Traduction de «gebouw en ligt tussen de city » (Néerlandais → Allemand) :

The Bloomsbury Park is gevestigd in een charmant Edwardiaans gebouw en ligt tussen de City en West End, vlakbij metrostation Russell Square.
Das The Bloomsbury Park empfängt Sie in einem charmanten edwardianischen Gebäude zwischen der City und dem West End, in der Nähe des U-Bahnhofs Russell Square.

Het complex bestaat uit een jugendstil-villa en een modern gebouw en ligt tussen het congrescentrum Palacongressi Riccione en de winkels van Viale Ceccarini.
Die Unterkunft umfasst eine Jugendstil-Villa und ein modernes Gebäude. Sie befindet sich zwischen dem Kongresszentrum Riccione Palacongressi und den Geschäften der Viale Ceccarini.

Dit hotel is gevestigd in een traditioneel 19e-eeuws gebouw en ligt tussen het Plaça de Catalunya en de wijk Barri Gòtic van Barcelona.
Dieses Hotel begrüßt Sie in einem traditionellen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert zwischen der Plaza de Catalunya und dem Gotischen Viertel in Barcelona.

Het Royal Prague City Apartments ligt tussen de rivier de Moldau en het park Petřínské Sady in het centrum van Praag. Het is gevestigd in een historisch gebouw en biedt moderne, stijlvolle accommodatie met gratis WiFi.
In zentraler Lage in Prag, zwischen der Moldau und dem Park Petřínské Sady wohnen Sie in den Royal Prague City Apartments in stilvoll eingerichteten, modernen Unterkünften mit kostenfreiem WLAN in einem historischen Gebäude.

Casas da Baixa is gevestigd in een gerenoveerd 18e-eeuws gebouw in het oude centrum van Lissabon. Het ligt tussen het plein Praça do Comércio en het plein Rossio en beschikt over appartementen met eigen kookgelegenheid.
In einem zwischen den Plätzen Placa do Comércio und Rossio gelegenen, renovierten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert im historischen Zentrum der Lissaboner Innenstadt bietet Ihnen das Casas da Baixa Apartments zur Selbstverpflegung.

Villa Tassoni is een historisch gebouw in de buurt van het Vaticaan in Rome en ligt tussen de wijken Prati en Balduina.
Die Villa Tassoni in einem historischen Gebäude in der Nähe des Vatikans befindet sich zwischen den Römer Stadtteilen Prati und Balduina.

Hotel Prokopka ligt tussen de parken Parukarka en Vitkov en is gehuisvest in een gebouw dat dateert uit de jaren '30 van de vorige eeuw.
Das Hotel Prokopka begrüßt Sie zwischen den Parks Parukarka und Vitkov, in einem Gebäude aus den 30er Jahren des vergangenen Jahrhunderts.

Dit indrukwekkende gebouw is gemakkelijk te bereiken vanaf de snelweg AP68, en ligt tussen de wijngaarden van Ablitas.
Dieses beeindruckende Gebäude ist von den Weinbergen von Ablitas umgeben und ist von der Autobahn AP68 einfach zu erreichen.

Villa Sonnino is een historisch gebouw en ligt op een heuvel met uitzicht op het dorp Cigoli, tussen Pisa en Florence.
Auf einem Berg mit Blick auf das Dorf Cigoli, auf halbem Weg zwischen Pisa und Florenz, heißt Sie die Villa Sonnino in einem historischen Gebäude willkommen.

Het hotel maakt onderdeel uit van een 30 verdiepingen tellend gebouw aan de bruisende strandboulevard van Tel Aviv. Het ligt tussen de winkels en uitgaansgelegenheden van de Hayarkon-straat en het zandstrand.
Die Unterkunft ist Teil eines 30-stöckigen Gebäudes an der lebhaften Strandpromenade von Tel Aviv und liegt zwischen dem Sandstrand und den Geschäften sowie den Unterhaltungsmöglichkeiten der Hayarkon Street.