Traduction de «gebouw en heeft een ideale ligging in bayswater » (Néerlandais → Allemand) :

Het Pacific Hotel is gevestigd in een monumentaal Georgiaans gebouw en heeft een ideale ligging in Bayswater, op een kort eindje lopen van Hyde Park en het treinstation Paddington.
In idealer Lage in Bayswater begrüßt Sie das Pacific Hotel. Hier wohnen Sie in einem denkmalgeschützten georgianischen Gebäude nur einen kurzen Spaziergang vom Hyde Park und dem Bahnhof Paddingto entfernt.

Château Le Cagnard is gevestigd in een prachtig 13e-eeuws gebouw en heeft een ideale ligging op de heuvels van het middeleeuwse stadje Cagnes-sur-Mer.
Das Château Le Cagnard ist in einem schönen Gebäude aus dem 13. Jahrhundert untergebracht und liegt auf den Hügeln des mittelalterlichen Dorfes Cagnes-sur-Mer.

Dit hotel heeft een ideale ligging aan de voet van de vestingstad Carcassonne en is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw. Hotel Du Pont Vieux beschikt over kamers met uitzicht op de torens van het kasteel of op de tuin van het hotel.
Dieses Hotel begrüßt Sie in idealer Lage am Fuße der Festungsstadt Carcassonne in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert. Freuen Sie sich hier auf Zimmer mit Aussicht auf die Türme der Burg oder den Hotelgarten.

Hotel Le Mittelwihr heeft een ideale ligging aan de Wijnroute en biedt een gezellig en warm welkom in een gebouw met een oogstrelend design omringd door natuurschoon.
Das Hotel Le Mittelwihr an der Weinstraße bietet Ihnen ein freundliches Ambiente in einem Gebäude mit einem beeindruckenden Design inmitten einer herrlichen Landschaft.

Het Amrey Sant Pau heeft een ideale ligging; het biedt uitzicht op het ziekenhuis Sant Pau, een gebouw dat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Das Amrey Sant Pau hat eine ideale Lage mit Blick auf das Krankenhaus Sant Pau, das heute zum UNESCO-Welterbe gehört.

Dit hotel in Ontario heeft een ideale ligging op slechts één stratenblok verwijderd van Niagara Falls. Het biedt gunstige faciliteiten op een eersteklas ligging in Clifton Hill, de eet- en uitgaanswijk van de stad.
Dieses Hotel in Ontario mit seinen komfortablen Annehmlichkeiten und Einrichtungen trennt nur 1 Block von den Niagarafällen. Sie wohnen im Stadtteil Clifton Hill mit seinen vielen Unterhaltungsmöglichkeiten und Restaurants.

Suites Farnese is gevestigd in een historisch gebouw en heeft een centrale ligging in Rome, op minder dan 5 minuten lopen van het metrostation Lepanto en op 150 meter van de oever van de rivier de Tiber.
Im Herzen von Rom liegen die Suites Farnese in einem historischen Gebäude weniger als 5 Gehminuten von der Metrostation Lepanto und 250 m vom Ufer des Tiber entfernt.

Villa Auguste is gevestigd in een vroeg 20e-eeuws gebouw en heeft een rustige ligging in het centrum van Pörtschach, op slechts 100 meter van een privéstrand aan de Wörthersee.
In ruhiger Lage im Zentrum von Pörtschach begrüßt Sie die Villa Auguste in einem Gebäude aus der Zeit um die Jahrhundertwende, nur 100 m vom eigenen Strand am Wörthersee entfernt.

Royal Palm Lodge biedt eenvoudige en comfortabele accommodatie met gratis WiFi in heel het gebouw en heeft een strategische ligging aan de Jalan Bukit Bintang.
Das Royal Palm Lodge begrüßt Sie an der Straße Jalan Bukit Bintang und bietet Ihnen eine einfache und komfortable Unterkunft mit kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.

Het Pavillon Opéra Bourse is gevestigd in een klassiek Parijs gebouw. Het heeft een centrale ligging in het levendige negende arrondissement, net als een uniek en modern decor.
Das Hotel Pavillon Opéra Bourse befindet sich in einem klassischen Pariser Gebäude und bietet neben einer zentralen Lage im geschäftigen 9. Arrondissement eine einzigartige und moderne Inneneinrichtung.