Traduction de «gebouw en biedt eenvoudige maar elegante » (Néerlandais → Allemand) :

De herberg is gevestigd in een 14e-eeuws gebouw en biedt eenvoudige maar elegante kamers met uitzicht op de stad of de Alpen.
Das Hotel ist in einem Gebäude aus dem 14. Jahrhundert untergebracht und bietet Ihnen einfache, aber elegante Zimmer mit Aussicht auf die Stadt oder die Alpen.

Het restaurant biedt eenvoudige maar elegante gerechten.
Das Restaurant sorgt mit einfacher aber eleganter Küche für Ihr leibliches Wohl.

Het biedt eenvoudige maar elegante kamers met een gratis internetverbinding.
Es bietet einfache, aber elegant eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang.

Het biedt eenvoudige maar elegante kamers en beschikt ook over een restaurant, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Neben seinen einfachen aber dennoch eleganten Zimmern bietet das Hotel zudem ein Restaurant, kostenfreie Parkmöglichkeiten und kostenloses WLAN.

Dit charmante hotel heet u een warm welkom, is gevestigd in een voormalig postkantoor en biedt eenvoudige, maar elegante accommodatie.
Dieses hübsche Hotel befindet sich in einer ehemaligen Poststation und bietet einfache und dennoch elegante Zimmer sowie eine herzliche Atmosphäre.

Hotel Cervetta ligt op slechts 200 meter van de Kathedraal van Modena en op 500 meter van het hertogelijk paleis. Het heeft een bevoorrechte ligging in het stadscentrum. Het Cervetta biedt eenvoudige, maar elegante kamers met gratis WiFi.
Nur 200 m von der Kathedrale von Modena und 500 m vom Dogenpalast entfernt empfängt Sie das Cervetta in privilegierter Lage im Stadtzentrum von Modena. Freuen Sie sich hier auf schlichte, aber auch elegante Zimmer, in denen Sie WLAN kostenfrei nutzen.

Het biedt gratis WiFi in het hele gebouw, een gemeubileerd terras en eenvoudige, maar elegante kamers met een eigen badkamer.
Es bietet kostenloses WLAN in der gesamten Unterkunft, eine möblierte Terrasse und einfache, aber elegante Zimmer mit eigenem Bad.

Het Colorado biedt accommodatie in lichte kamers en huisjes, met een eenvoudige maar elegante inrichting met warme kleuren.
Die hellen Zimmer und Ferienhäuser im Colorado verfügen über ein einfaches, aber elegantes Interieur in warmen Farben.

La Veranda kijkt uit op het park. Het restaurant Le Fonti biedt regionale en Italiaanse specialiteiten in een eenvoudige, maar elegante sfeer.
Das Restaurant Le Fonti serviert Ihnen lokale und italienische Spezialitäten in einer einfachen, aber eleganten Atmosphäre.

De kamers van de Myconian Inn hebben een eenvoudige, maar elegante inrichting in blauwe en witte tinten.
Die Zimmer im Hotel Myconian sind einfach und elegant, in blauen und weißen Farbtönen eingerichtet.