Vertaling van "gebouw en biedt een directe " (Nederlands → Duits) :

De Bus Azur stopt direct voor het gebouw en biedt een directe verbinding met het centrum van Cannes.
Mit dem Bus Azur, der direkt vor der Anlage hält, gelangen Sie direkt in das Stadtzentrum von Cannes.

Het Hotel Fravi is gevestigd in een historisch gebouw uit 1828, en het biedt gratis directe toegang tot de openbare minerale spa van Andeer, met binnen- en buitenzwembaden, en een saunagedeelte.
In einem historischen Gebäude aus dem Jahre 1828 empfängt Sie das Hotel Fravi. Es bietet Ihnen einen direkten Zugang zum öffentlichen Mineralbad von Andeer mit Innen- und Außenpools sowie einem Saunabereich.

Grand Hotel Terme is gevestigd in een elegant Art Deco gebouw, en biedt directe toegang tot de thermen, waardoor u verzekerd bent van een ontspannen verblijf.
Mit direktem Zugang zum Thermalbad erwartet Sie das Grand Hotel Terme und bietet einen erholsamen Aufenthalt in einem eleganten Art-Deco-Gebäude.

Grand Whiz Hotel Nusa Dua Bali heeft gratis WiFi in het hele gebouw en biedt directe toegang tot het strand van Nusa Dua, dat in slechts 3 minuten lopen te bereiken is.
Das Grand Whiz Hotel Nusa Dua Bali bietet kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude sowie Zugang zu einem nur 3 Gehminuten entfernten Strand in Nusa Dua.

Het Schwendihotel is gevestigd in een historisch houten gebouw en bevindt zich direct naast de pistes van het skigebied Unterwasser-Wildhaus. Het biedt gratis WiFi en een tuin met een zonneterras.
Das Schwendihotel begrüßt Sie gleich neben den Pisten des Skigebietes Unterwasser-Wildhaus in einem historischen Holzgebäude. Es bietet Ihnen kostenloses WLAN und einen Garten mit einer Sonnenterrasse.

Het AcarA Penthouse Hotel biedt een directe toegang tot een moderne fitnessruimte, een sauna en een solarium in hetzelfde gebouw.
Im gleichen Gebäude des AcarA Penthouse Hotels liegen darüber hinaus ein modernes Fitnessstudio, eine Sauna und ein Solarium.

BB Rosales is gevestigd in een 17e-eeuws gebouw en biedt gratis WiFi in het hele gebouw.
In einem Gebäude aus dem 17.Jahrhundert bietet das BB Rosales kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude und ein italienisches Frühstück mit Heißgetränken, Saft und Backwaren.

Het is gevestigd in een historisch gebouw en biedt gratis WiFi in het hele gebouw, evenals kamers met airconditioning.
Die Unterkunft befindet sich in einem historischen Gebäude und bietet kostenfreies WLAN in allen Bereichen und klimatisierte Zimmer.

Het hotel is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw en biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi in het hele gebouw.
Er befindet sich in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert und bietet Ihnen klimatisierte Zimmer sowie kostenfreies WLAN in der gesamten Unterkunft.

Legado de Santillana is gevestigd in een gerenoveerd 17e-eeuws gebouw en biedt 2 studio's naast het belangrijkste plein van Santillana del Mar. Ze bevinden zich in de historische binnenstad, en de ene heeft een terras en de andere biedt uitzicht op de hoofdstraat.
In einem renovierten Gebäude aus dem 17. Jahrhundert bietet Ihnen das Legado de Santillana 2 Studios neben dem Hauptplatz der Stadt Santillana del Mar. Eines der in der Altstadt gelegenen Studios besticht mit einer Terrasse, das andere erlaubt Aussicht auf die Hauptstraße.