Traduction de «gebouw door de grote architect brunelleschi » (Néerlandais → Allemand) :

Het bevindt zich tegenover het Ospedale degli Innocenti. Dit indrukwekkende renaissancistische gebouw is een voormalig weeshuis en werd gebouw door de grote architect Brunelleschi.
Es liegt gegenüber vom Brunelleschi Ospedale degli Innocenti, einem ehemaligen Waisenhaus und beeindruckenden Renaissance-Gebäude.

Het St. Regis Florence is gevestigd in een historisch gebouw dat is ontworpen door Brunelleschi, ligt aan de rivier de Arno, en biedt een prachtig uitzicht op de Ponte Vecchio.
Das The St. Regis Florence empfängt Sie am Fluss Arno in einem historischen, von Brunelleschi entworfenen Gebäude mit herrlichem Blick auf die Brücke Ponte Vecchio.

Het gebouw is ontworpen door architect Imre Steindl, die ook het Hongaarse parlementsgebouw heeft gebouwd.
Entworfen wurde das Gebäude vom Architekten Imre Steindl, dem Erbauer des ungarischen Parlaments.

Het gebouw is gerestaureerd door de architect Renzo Piano en beschikt over een grote centrale hal met een glazen dak en veel natuurlijke lichtinval.
Das Gebäude wurde durch den Architekten Renzo Piano restauriert und erstrahlt heute mit einer großen zentralen Halle, die durch das Glasdach viel natürliches Licht erhält, in neuem Glanz.

Het gebouw is in de jaren 90 ontworpen door de architect Paolo Portoghese die zich liet inspireren door het beroemde kasteel Odescalchi.
Das Gebäude wurde in den 1990er Jahren vom Architekten Paolo Portoghese konzipiert und ist vom berühmten Schloss Odescalchi inspiriert.

Verdeeld over het Hoofdgebouw, het Zuid-gebouw (Grote Gebouw) en het Noord-gebouw, geven de luxe kamers door de glazen ramen een prachtig uitzicht over de mooie bezienswaardigheden.
Die luxuriösen Zimmer bieten eine zauberhafte Aussicht und verteilen sich auf das Haupt-, Nord- und Südgebäude.

Het gebouw van het HCC Taber werd oorspronkelijk ontworpen door de beroemde architect Domènech i Montaner uit Barcelona, die ook het prachtige Palau de la Música Catalana ontwierp.
Das Gebäude des HCC Taber wurde ursprünglich von dem berühmten barcelonischen Architekten Domènech i Montaner konzipiert, von dem auch der beeindruckende Palau de la Música Catalana stammt.

Het gebouw is ontworpen door de architect Remi Lemahieu uit Gullegem.
Das Gebäude wurde vom Architekten Remi Lemahieu aus Gullegem entworfen.

Dit nieuwe hotel is gevestigd in een gebouw met een opvallende toren en een glazen gevel, dat ontworpen is door de architect Simone Micheli.
Das Barceló Milan wurde von dem Architekten Simone Micheli entworfen.

Het indrukwekkende granieten en glazen gebouw van het Clarion Hotel Sign werd ontworpen door de Zweedse architect Gert Wingårdh.
Das Clarion Sign empfängt Sie in einem beeindruckenden Gebäude aus Granit und Glas, einem Entwurf des schwedischen Architekten Gert Wingårdh.