Traduction de «gebouw dateert uit 1840 en biedt heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Het gebouw dateert uit 1840 en biedt heeft veel origineel Georgiaanse kenmerken.
Das Gebäude aus dem Jahr 1840 zeigt noch viele originale Elemente der georgianischen Architektur.

Het gebouw dateert uit 1575, en daarmee heeft het een rijke historie. Er is zelfs een originele Georgiaanse balzaal die gebruikt kan worden voor een indrukwekkende bruiloft of banket.
Das historische Hotel aus dem Jahr 1575 verfügt auch über einen originalen Ballsaal im georgianischen Stil, der für prunkvolle Hochzeiten und Bankette benutzt wird.

La Maison ligt in het centrum van Albi. Het gebouw dateert uit 1890 en biedt een tuin, een terras en een gemeenschappelijke woonkamer.
Im Zentrum von Albi erwartet Sie das La Maison aus dem Jahr 1890 mit einem Garten, einer Terrasse und einer Gemeinschaftslounge.

Dit traditionele hotel is gelegen in het hart van het natuurreservaat Zirbitzkogel-Grebenzen in Stiermarken. Het gebouw dateert uit 1827 en biedt ruime kamers met satelliet-televisie.
Im Herzen des Naturparks Zirbitzkogel-Grebenzen in der Steiermark begrüßt Sie das traditionelle Hotel aus dem Jahr 1827 mit geräumigen Zimmern mit Sat-TV.

Het gebouw dateert uit de late 19de eeuw en is in 1917 omgetoverd tot hotel. Hiermee is het één van de oudste van Barcelona. Het gebouw heeft veel van zijn authentieke kenmerken behouden, waaronder de barokke plafonds, de lampen van gegoten brons en kristal, de marmeren vloeren en de kleurschakeringen die zijn vereeuwigd door Roca-Sastre.
Die Unterkunft wurde im späten 19. Jahrhundert im typisch modernistischen Stil Barcelonas errichtet und öffnete 1917 seine Türen als Hotel. Verzierte Decken, Lampen aus Gussbronze oder Kristall, Marmorböden und Farbzusammensetzungen des Künstlers Roca-Sastre sind aus dieser Zeit erhalten geblieben und verleihen den Räumen antiken Charme.

Het gebouw dateert uit het jaar 1000 en heeft muren en fundamenten uit de Byzantijnse tijd.
Das Gebäude stammt aus dem Jahr 1000 und die Mauern und Fundamente aus der byzantinischen Epoche.

Het gebouw dateert uit de 19e eeuw en heeft nog veel van de originele kenmerken en een collectie antieke meubelen.
Das Gebäude stammt aus dem 19. Jahrhundert und viele seiner ursprünglichen Baumerkmale wurden bewahrt. Zur Einrichtung gehört eine Sammlung von antiken Möbeln.

Het gebouw dateert uit de 15e eeuw en heeft lommerrijke tuinen en gratis parkeergelegenheid.
Begeistern werden Sie auch die grünen Gärten rund um das Gebäude aus dem 15. Jahrhundert. Ihr Fahrzeug parken Sie hier kostenfrei.

Het landelijke gebouw dateert uit de 19e eeuw en heeft een terras.
Das ländliche Anwesen stammt aus dem 19. Jahrhundert und verfügt über eine Terrasse.

Het gebouw dateert uit 1915, maar is gerestaureerd en heeft nu moderne interieurs.
Das Gebäude aus dem Jahr 1915 wurde restauriert und bietet nun ein modernes Interieur.