Traduction de «gebouw dat via een interne » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers bevinden zich in het nieuwe gebouw dat via een interne doorgang met het historische deel verbonden is.
Die Zimmer befinden sich im neuen Gebäude, das Sie über einen Durchgang erreichen.

Hotel Imperiale is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw aan Via Veneto in Rome, dicht bij metrostation Barberini aan lijn A. De kamers zijn luxe en ingericht met fijne stoffen en de interieurs zijn uitgevoerd in marmer.
Ein Gebäude aus dem 19. Jahrhundert beherbergt das Hotel Imperiale in der Via Veneto in Rom, nahe dem U-Bahnhof Barberini der Linie A. Sie wohnen in luxuriösen, mit edlen Stoffen eingerichteten Zimmern.

Hotel Columbus is gevestigd in een stijlvol middeleeuws gebouw aan Via della Conciliazione, en biedt het mooiste uitzicht van heel Rome op de Sint-Pietersbasiliek.
Von der Via della Conciliazione bieten sich Ihnen die besten Blicke auf den Petersdom in Rom und genau dort liegt das Hotel Columbus, in einem eleganten mittelalterlichen Herrenhaus.

Deze chique accommodatie bestaat uit een historische villa en een nieuw gebouw, die via de tuin met elkaar in verbinding staan.
Diese schicke Unterkunft umfasst eine historische Villa und ein neues Gebäude, die mit einem Garten verbunden sind.

Het Delphin El Habib ligt aan zee en midden in het stadscentrum van Monastir. Het hotel is compleet gerenoveerd en heeft zijn faciliteiten gemoderniseerd. U stapt het gebouw binnen via een majestueuze ingang.
Am Ufer und zugleich direkt im Stadtzentrum von Monastir gelegen betreten Sie das Hotel Delphin El Habib durch seinen majestätischen Eingang nach einer umfangreichen und kompletten Renovierung und Modernisierung der Einrichtungen.

Er zijn ook conferentiezalen die plaats bieden aan maximaal 200 personen. Het oudste Zwarte Zee-ressort van Bulgarije is goed bereikbaar via Varna International Airport, gelegen op 15 km.
Bulgariens ältestes Resort am Schwarzen Meer ist bequem vom 15 km entfernten internationalen Flughafen Varna zu erreichen.

Op de bovenste verdieping zijn 2 slaapkamers ingericht, bereikbaar via een interne trap.
Das Obergeschoss verfügt über 2 Schlafzimmer, die über eine interne Treppe erreichbar sind.

Hotel Regina ligt direct aan de kust van Alassio, en biedt een gratis privéstrand dat toegankelijk is via een interne lift. Het hotel beschikt over een spa, een restaurant met een panoramisch uitzicht, en een dakterras met een hot tub.
Das Hotel Regina begrüßt Sie direkt am Strand von Alassio und bietet Ihnen einen Wellnessbereich, ein Restaurant mit Panoramablick und eine Dachterrasse mit einem Whirlpool. Zudem ist ein kostenfreier Privatstrand über einen internen Aufzug zugänglich.

Het Cairo International Hostel bevindt zich in het historische Yacoubian gebouw in Caïro en biedt gratis WiFi.
Im historischen Yacoubian-Gebäude in Kairo erwartet Sie das Cairo International Hostel mit kostenfreiem WLAN.

International Hotel Cavallino is gevestigd in een gebouw van 2 verdiepingen en beschikt over een lift. Het biedt kamers met een eigen badkamer en gratis WiFi in de lobby.
Das International Hotel in Cavallino empfängt Sie in einem 2-geschossigen Gebäude mit Aufzug. Freuen Sie sich auf Zimmer mit eigenem Bad und kostenfreies WLAN in der Lobby.