Traduction de «gebouw dat smaakvol is ingericht met wit hout » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt op een gunstige plek in Samoëns, een klein bergdorpje in de Giffre-vallei in de Franse Alpen. Het is gevestigd in een natuurstenen gebouw dat smaakvol is ingericht met wit hout.
Dieses Hotel in Samoëns, einem kleinen Bergdorf in den französischen Alpen, bietet Ihnen ein geschmackvolles Dekor mit weißem Holz. Das Gebäude wurde aus Giffre-Stein erbaut.

De Tudor Bar is gevestigd in het oorspronkelijke gebouw en heeft zwart en wit hout en een Inglenook open haard waar u ook heerlijk kunt zitten kijken naar de vissers die op de rivier aan het vissen zijn.
Die Tudor Bar ist im ursprünglichen Gebäude untergebracht und hat schwarze und weiße Balken und einen Eckkamin, wo Sie auch sitzen und die Fischer beim Angeln im Fluss beobachten können.

De modern ingerichte kamers van The Paramount Hotel zijn voorzien van gratis WiFi, een flatscreen-tv met kabelzenders, een eigen badkamer, donkerhouten meubilair, smaakvolle accenten en zacht wit beddengoed.
Alle modern eingerichteten Zimmer im Paramount Hotel erwarten Sie mit kostenfreiem WLAN, einem Flachbild-Kabel-TV sowie einem eigenen Bad.

De kamers zijn ingericht met wit marmer, pastelkleurige tegels en donker hout.
Die Zimmer sind mit weißem Marmor, pastellfarbenen Fliesen und dunklem Holz gestaltet.

De kamers van het Happy Lands zijn ingericht met natuurlijk en wit hout, klamboes en zachte stoffen.
Die Zimmer im Happy Lands bestechen durch ihre Gestaltung mit natürlichem und weißem Holz, Moskitonetzen und weißen Stoffen.

De kamers zijn ingericht met meubels van wit hout en muren met bloemmotieven.
Die Zimmer sind mit weißen Holzmöbeln eingerichtet und mit Blumenmustern an den Wänden dekoriert.

Het prachtige Renaissancegebouw uit de 16e eeuw beschikt over 18 kamers, die smaakvol zijn ingericht met antieke meubels. Sommige kamers tonen de originele renaissanceplafonds van beschilderd hout.
Das schöne Renaissance-Gebäude aus dem 16. Jahrhundert beherbergt 18 Zimmer, die geschmackvoll, mit historischen Möbeln eingerichtet sind.

De smaakvolle kamers in het Doubletree By Hilton Resort Perú Paracas zijn ingericht met stijlvol hout en stoffen, en hebben ruime balkons met uitzicht op het zwembad of de zee.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer im Doubletree by Hilton Resort Perú Paracas sind mit stilvollen Holzelementen und Stoffen dekoriert und verfügen über geräumige Balkone mit Pool- oder Meerblick.

Het hotel biedt lichte, aangename kamers ingericht met veel hout, gratis WiFi in het hele gebouw, en een spa met sauna en fitnessruimte.
Freuen Sie sich im Zillertaler Hof auf helle und gemütliche Zimmer mit viel Holz, kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude sowie einen Wellnessbereich mit Sauna und Fitnessraum.

Priska is gevestigd in een traditioneel houten gebouw in Racines, dat volledig is ingericht met licht hout.
Das Priska ist ein traditionelles Berghotel in Racines (Ratschings), das komplett mit hellem Holz eingerichtet ist.