Traduction de «gebouw dat boven » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Masovia is gevestigd in een gerestaureerd, 19e-eeuws gebouw dat boven het meer van Niegocin ligt.
Das Hotel Masovia erwartet Sie in einem restaurierten Wohnhaus aus dem 19. Jahrhundert am Löwentinsee.

Hotel Bernina 1865 ligt op 1700 meter boven zeeniveau en is gevestigd in een historisch gebouw in het centrum van Samedan, op ongeveer 200 meter van het treinstation.
Auf 1700 m über dem Meeresspiegel begrüßt Sie das Bernina in einem historischen Gebäude im Zentrum von Samedan.

Dit superior 3-sterrenhotel is gevestigd in een indrukwekkend historisch gebouw op 1150 meter boven de zeespiegel, in het hart van de regio Saanen.
Dieses 3-Sterne-Superior-Hotel befindet sich in einem großen historischen Gebäude im Herzen der Region Saanen, 1150 m über dem Meeresspiegel.

Het Nawazi Ajyad Hotel ligt in Mekka, en is gevestigd in een bijzonder gebouw 7 meter boven straatniveau.
Das Nawazi Ajyad Hotel in Mekka liegt 7 m über dem Boden.

Green Hill bevindt zich boven weelderige groene bergen en biedt rustige en huiselijke accommodaties en gratis WiFi in het hele gebouw.
Das Green Hill begrüßt Sie oberhalb von üppigen, grünen Bergen und bietet ruhige und gemütliche Unterkünfte mit kostenlosem WLAN-Zugang in der gesamten Unterkunft.

HéberGement du POD bevindt zich op een centrale locatie, op 5 minuten lopen van het treinstation en het museum, op een hoogte van 1000 meter boven zeeniveau. De accommodatie bevindt zich in een historisch gebouw en beschikt over gratis WiFi en een ontbijtbuffet.
Das HéberGement du POD ist in einem historischen Gebäude untergebracht und genießt eine zentrale Lage, nur 5 Gehminuten vom Bahnhof, der Post und dem Museum entfernt.

Pension Svet ligt boven het centrum van Český Krumlov, op 600 meter van het centrale plein. Het is gevestigd in een historisch gebouw met panoramisch uitzicht over de stad en en biedt gratis WiFi.
In einem historischen Gebäude oberhalb des Zentrums von Český Krumlov bietet Ihnen die 600 Meter vom Hauptplatz entfernte Pension Svet einen herrlichen Blick auf die Stadt und kostenloses WLAN.

Het Orazia Hotel ligt op de bovenste verdieping van een vroeg 20e-eeuws gebouw aan het Piazza Vittorio Emanuele in Rome, recht boven het metrostation Vittorio.
Das Orazia Hotel befindet sich in der obersten Etage eines Gebäudes aus dem frühen 20. Jahrhundert an der Piazza Vittorio Emanuele in Rom, direkt überhalb der U-Bahn-Station Vittorio.

Altana is gevestigd in een gerestaureerd gebouw uit 1700 en biedt luxe accommodaties met uitzicht op de caldera, gelegen op de vulkanische rotsen van Imerovigli op 400 meter boven de Egeïsche Zee.
400 m über der Ägäis begrüßt Sie das Altana, ein restauriertes Gebäude aus dem Jahr 1700, auf den vulkanischen Felsen von Imerovigli. Sie wohnen in luxuriösen Unterkünften mit Blick auf die Caldera.

Mayors Plaza is gevestigd in een gouden gebouw dat hoog boven de wijk Tianhe uittorent en biedt kamers met airconditioning, kabel-tv en gratis vast internet.
Das China Mayors Plaza überragt den Bezirk Tianhe und ist in einem goldfarbenen Gebäude untergebracht. Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer mit Kabel-TV und kostenfreiem Internetzugang (LAN).