Traduction de «gouden gebouw » (Néerlandais → Allemand) :

Mayors Plaza is gevestigd in een gouden gebouw dat hoog boven de wijk Tianhe uittorent en biedt kamers met airconditioning, kabel-tv en gratis vast internet.
Das China Mayors Plaza überragt den Bezirk Tianhe und ist in einem goldfarbenen Gebäude untergebracht. Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer mit Kabel-TV und kostenfreiem Internetzugang (LAN).

Dit moderne stadshotel is gevestigd in een volledig gerenoveerd gebouw in het hart van Innsbruck, op slechts 1 minuut van het Gouden Dak.
In einem komplett renovierten Gebäude im Herzen von Innsbruck und nur 1 Minute vom Goldenen Dachl entfernt begrüßt Sie das moderne Stadthotel.

Dit hostel met 5 gouden sterren serveert lokale, seizoensgebonden producten in het restaurant. Het bevindt zich aan de rivier en is gevestigd in een gebouw gemaakt van Cotswold-steen.
In einem Steinhaus am Fluss in Cotswolds erwartet Sie dieses 5-Sterne-Hotel mit einem Restaurant, in dem Sie Gerichte der Region und der Saison genießen können.

Het Ryokan ligt op slechts 3 minuten lopen van de tempel Sensoji en op 8 minuten lopen van het gouden Asahi-gebouw.
Das Ryokan liegt nur 3 Gehminuten vom Tempel Sensoji und einen 8-minütigen Spaziergang vom goldenen Asahi-Gebäude entfernt.

Het bevindt zich op slechts 3 minuten lopen van het gebouw Goldenes Dachl (gouden dak).
Zum Goldenen Dachl gelangen Sie nach einem 3-minütigen Spaziergang.

Big Urban Stay Hotel ligt gunstig in Beyoğlu in een historisch gebouw en beschikt over een restaurant en een terras met een mooi uitzicht op de Gouden Hoorn.
Das günstig in Beyoglu gelegene Big Urban Stay Hotel ist in einem historischen Gebäude untergebracht und bietet ein Restaurant und eine Terrasse mit schöner Aussicht auf das Goldene Horn.

Chateau De La Caze is gevestigd in een 15e-eeuws gebouw en ligt naast een rivier, in het midden van het gebied Gorges du Tarn. Het hotel is een sprookjesachtig kasteel en wordt omringd door gouden kliffen en een bos.
Das Hotel Château de la Caze im Herzen des Tals der Gorges du Tarn begrüßt Sie in einer märchenhaften Burg aus dem 15. Jahrhundert an einem Fluss inmitten von goldenen Klippen und Wald.

Elke kamer in dit gerenoveerde 17e-eeuwse gebouw is voorzien van airconditioning en heeft een stijlvolle badkamer met een gouden spiegel en voorzieningen in historische stijl.
Jedes Zimmer in diesem renovierten Gebäude aus dem 17.Jahrhundert ist klimatisiert und verfügt über ein stilvolles Bad mit einem Gold-gerahmten Spiegel und Armaturen in historischem Stil.

Het gouden zand van het strand van Tenby ligt op slechts 3 minuten lopen van het gebouw.
Der goldene Sandstrand von Tenby liegt nur 3 Gehminuten vom Gebäude entfernt.

Het Weisses Rössl biedt ruime kamers in een historisch gebouw met een restaurant. Het ligt op 1 minuut lopen van het gouden dak van Innsbruck.
Das Weisse Rössl bietet geräumige Zimmer in einem historischen Gebäude mit Restaurant, 1 Gehminute vom Goldenen Dachl in Innsbruck entfernt.