Traduction de «gebouw biedt kortingen voor gasten van hotel la pioppa » (Néerlandais → Allemand) :

Een restaurant in hetzelfde gebouw biedt kortingen voor gasten van Hotel La Pioppa.
Im gleichen Gebäude befindet sich ein Restaurant, in dem Sie als Gäste des Hotels La Pioppa zu einem ermäßigten Preis speisen.

De Sand Bar biedt kortingen voor gasten in het hotel en is 7 dagen per week geopend voor de lunch en het diner.
Die Sand Bar lockt mit Ermäßigungen für Gäste des Hauses und ist täglich zum Mittag- und Abendessen geöffnet.

Hartige ontbijtopties zijn op verzoek beschikbaar. Een restaurant aan het strand biedt kortingen voor gasten van het Girasole Hotel.
In einem Restaurant am Strand profitieren Sie als Gast des Hotels Girasole von Ermäßigungen.

Een golfbaan ligt op slechts 15 minuten lopen en biedt gasten van Hotel Riedl kortingen op greenfee's en golflessen.
Ein Golfplatz liegt nur 15 Gehminuten entfernt und bietet den Gästen des Hotels Riedl Ermäßigungen für Greenfees und Golfstunden.

Het Drisco Hotel is een milieuvriendelijk hotel gevestigd in een gebouw uit 1903. Het serveert een gratis continentaal ontbijt 's ochtends en 's avonds biedt het zijn gasten een gratis ontvangst met wijn en kaas.
Das im Jahr 1903 erbaute Hotel Drisco ist ein umweltfreundliches Hotel, das Ihnen ein kostenloses kontinentales Frühstück und kostenfreien Wein und Käse am Abend an der Rezeption serviert.

Het hotel biedt gasten speciale kortingen voor pretpark Città della Domenica, op 2 km afstand.
Als Gast des Hotels genießen Sie besondere Ermäßigungen im 2 km entfernt liegenden Vergnügungspark Città della Domenica.

Het gebouw is gerenoveerd en verbouwd tot een klein hotel, en biedt de gasten accommodatie op basis van bed breakfast, een tuin, een zwembad met een zonneterras, ligstoelen en parasols.
Das Hotel liegt inmitten einer überaus reizvollen Landschaft mit interessanten Routen und Fußpfaden und bildet den perfekten Ausgangspunkt für einen Wanderurlaub. Das zum Hotel umgebaute und renovierte Landgut mit Garten bietet Ihnen einen Bed Breakfast-Service sowie einen Poolbereich mit Sonnenterrasse, Liegestühlen und Sonnenschirmen.

Het hotel biedt ook een chique restaurant waar gasten in stijl kunnen dineren zonder het gebouw te hoeven verlaten.
Im eleganten Restaurant kosten Sie außerdem delikate Gerichte in stilvollem Ambiente, ohne das Hotel verlassen zu müssen.

Hôtel de Menilmontant ligt op 60 meter van metrostation Ménilmontant en biedt een kleine tuin, een bagageopslag, kamers en faciliteiten voor gasten met een lichamelijke beperking en gratis WiFi in het hele gebouw.
Das nur 60 m vom U-Bahnhof Ménilmontant entfernte Hôtel de Ménilmontant bietet Ihnen einen kleinen Garten, eine Gepäckaufbewahrung, Zimmer und Einrichtungen für Gäste mit eingeschränkter Mobilität sowie in allen Bereichen kostenfrei verfügbares WLAN.

Bosphorus Palace Hotel is gevestigd in een prachtig gerestaureerd historisch gebouw en geniet een prachtige locatie aan de Bosporus in de wijk Beylerbeyi. Het biedt gasten 14 luxe kamers en een persoonlijke service.
Mit einer atemberaubenden Lage am Bosporus begrüßt Sie dieses historische, liebevoll restaurierte Gebäude in Beylerbeyi mit 14 luxuriösen Zimmern und einem persönlichen Service.