Vertaling van "gebouw beschikt over een geweldige " (Nederlands → Duits) :

Dit indrukwekkende victoriaanse gebouw beschikt over een geweldige locatie op de top van een klif met een prachtig uitzicht over Cardigan Bay.
In einer fantastischen Lage auf einer Klippe mit atemberaubender Aussicht über die Cardigan Bay begrüßt Sie dieses beeindruckende viktorianische Gebäude.

De accommodatie is gevestigd in een prachtig gerestaureerd 16e-eeuws gebouw en beschikt over een geweldig uitzicht op de stad en gratis WiFi.
Die Unterkunft befindet sich in einem wunderschönen restaurierten Gebäude aus dem 16. Jahrhundert und verfügt über eine hervorragende Aussicht auf die Stadt sowie kostenloses WLAN.

Het originele en moderne gebouw beschikt over een binnen- en buitenzwembad, een spa- en wellnesscentrum, en kamers met een geweldig uitzicht op het oude centrum, de Wisla of een park.
Das außergewöhnliche und moderne Gebäude verfügt über einen Innen- und Außenpool sowie ein Spa- und Wellnesscenter. Freuen Sie sich auf Zimmer mit einem wundervollen Blick auf die Altstadt, Panoramablick auf die Weichsel oder auf einen Park.

Santa Cruz Dream Inn beschikt over een geweldige locatie en luxueuze voorzieningen, waarmee het een geweldige keuze is voor zaken of plezier.
Mit seiner fantastischen Lage und den luxuriösen Annehmlichkeiten ist das Hotel Dream eine hervorragende Wahl für Geschäftsreisende und Urlauber gleichermaßen.

Il Dipinto di Lotto is gevestigd in een historische gebouw uit 1527. Dit gebouw beschikt over originele fresco's van de schilder Lorenzo Lotto.
Das historische Gebäude, das im Jahr 1527 errichtet wurde, verfügt über originale Fresken des Malers Lorenzo Lotto.

Het 5-sterrenhotel Vivanta by Taj Malabar biedt een mix van koloniale, Victoriaanse charme met een chique, moderne inrichting. Het beschikt over een geweldige spa, een zwembad en een 24-uursfitnesscentrum.
Das viktorianische Flair des Kolonialstils und ein elegantes, modernes Design vereinen sich im 5-Sterne-Hotel Vivanta by Taj Malabar. Freuen Sie sich auf ein erstklassiges Spa, einen landschaftlich gestalteten Pool und ein rund um die Uhr geöffnetes Fitnesscenter.

Het beschikt over een geweldig buitenzwembad en een fitnessruimte. De meeste kamers en-suites hebben een mooi terras en u genieten van schitterend uitzicht op de zee of de stad.
Die meisten der Zimmer und Suiten verfügen über charmante Terrassen, von denen Sie die Aussicht auf das Meer oder die Stadt genießen.

Het Schweizerhof Gourmet Spa Swiss Quality Hotel ligt op een rustige en centrale plek in Saas-Fee. Het biedt een prachtig uitzicht op het Saas-gebergte en beschikt over een geweldige spa en gratis WiFi.
Das ruhig und dennoch zentral in Saas Fee gelegene Hotel Schweizerhof Gourmet Spa bietet Ihnen erstklassige Aussicht auf die Berge um Saas, einen hervorragenden Wellnessbereich und kostenfreies WLAN.

Het hotel beschikt over een geweldig zwembad, een sauna, een fitnessruimte en een uitstekend restaurant gespecialiseerd in lokale gerechten.
Neben dem großen Poolbereich bietet das Hotel eine Sauna und einen Fitnessraum. Das exzellente Restaurant lockt mit regionaler Küche.

Dit hotel combineert Porfirische architectuur met moderne faciliteiten en diensten. Het beschikt over een geweldige locatie in Merida nabij het historische centrum, op slechts een klein eindje rijden van de luchthaven.
Dieses Hotel erwartet Sie in einer günstigen Lage in der Nähe von Merida im historischen Stadtzentrum und nur eine kurze Autofahrt vom Flughafen entfernt. Es vereint Elemente der porfiranischen Architektur mit modernen Annehmlichkeiten.