Vertaling van "diensten het beschikt " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel combineert Porfirische architectuur met moderne faciliteiten en diensten. Het beschikt over een geweldige locatie in Merida nabij het historische centrum, op slechts een klein eindje rijden van de luchthaven.
Dieses Hotel erwartet Sie in einer günstigen Lage in der Nähe von Merida im historischen Stadtzentrum und nur eine kurze Autofahrt vom Flughafen entfernt. Es vereint Elemente der porfiranischen Architektur mit modernen Annehmlichkeiten.

Het hotel biedt uitstekende diensten en beschikt over grote kamers met een eigentijdse inrichting.
Das Hotel zeichnet sich durch ausgezeichnete Dienstleistungen und große Zimmer mit moderner Einrichtung aus.

Het hotel verzorgt luxe diensten en beschikt over accommodaties in Mazatlan. Playa Mazatlan verzorgt een activiteitenprogramma, inclusief handwerken, spellen, fitness, films in de buitenlucht en lokale excursies.
Das Playa Mazatlan verfügt über ein Animationsprogramm für Gäste, das Aktivitäten wie Basteln, Spiele, Fitness, Filme unter freiem Himmel und verschiedene Ausflüge in die Umgebung umfasst.

Delta Bessborough kijkt uit op de rivier en ligt in het centrum van Saskatoon, de centrale zakenwijk van Saskatchewan. Dit historische hotel biedt ultramoderne faciliteiten en diensten, en beschikt over elegante eetgelegenheden.
Mit Blick auf den Fluss und in der Innenstadt von Saskatoon, dem Geschäftsviertel von Saskatchewan, erwartet Sie dieses historische Hotel mit modernsten Einrichtungen und Dienstleistungen sowie eleganten Restaurants.

Het hotel biedt veel gratis diensten en beschikt over een wellnesscentrum met een buitenzwembad, een ontspanningsruimte, een stoombad, een infraroodcabine en een Finse sauna.
Das Hotel bietet zahlreiche kostenlose Angebote und verfügt über einen Wellnessbereich mit einem Außenpool, einem Ruheraum, einem Dampfbad, einer Infrarotkabine und einer finnischen Sauna.

Elements Hotel Apartments combineert het moderne comfort van een hotel met gepersonaliseerde diensten en beschikt over moderne en ruime kamers en-suites met een 32'-tv met satellietzenders, gratis WiFi en een bureau.
Das Elements Hotel Apartments kombiniert modernen Hotelkomfort mit einem persönlichen Service. Die modernen und geräumigen Zimmer und Suiten sind mit einem 32-Zoll-Sat-TV, kostenfreiem WLAN und Schreibtischen ausgestattet.

The Malayan Plaza Hotel beschikt ook over een businesscentrum met secretariële diensten, zalen voor vergaderingen en presentaties, een speelkamer voor kinderen en een joggingpad.
Im Malayan Plaza Hotel erwarten Sie außerdem ein Businesscenter mit Büroservice, Konferenzräume für Meetings und Präsentationen, ein Kinderspielzimmer und eine Joggingstrecke.

Het hotel beschikt over eenvoudige zakelijke diensten en een wasservice.
Darüber stehen Ihnen im Hotel ein Wäscheservice und ein Grundangebot an Businessleistungen zur Verfügung.

Falkensteiner Hotel Adriana ligt in Zadar en biedt gratis toegang tot alle diensten van het bekroonde 2500 m² grote Thalasso Spa Center Borik in het naburige Falkensteiner Club Funimation Borik hotel. Het Falkensteiner beschikt over een binnen- en buitenzwembad.
Mit einem Außen- und einem Innenpool begrüßt Sie das Falkensteiner Hotel Adriana in Zadar. Freuen Sie sich hier auf den kostenfreien Zugang zu allen Serviceangeboten im preisgekrönten, 2.500 Quadratmeter großen Thalasso Spa Center Borik im benachbarten Hotel Falkensteiner Club Funimation Borik.

De spa van het hotel beschikt over een sauna, douches, whirlpool, binnenzwembad, tv-kamer, spelletjeskamer, massages en andere diensten.
Im hoteleigenen Wellnessbereich erholen Sie sich in der Sauna und nutzen den Whirlpool, den Innenpool und die Duschen. Ein Fernsehraum, ein Spielezimmer, Massagen und weitere Serviceleistungen stehen ebenfalls zur Verfügung.