Traduction de «gebouw aan new steine » (Néerlandais → Allemand) :

New Cosmopolitan is gevestigd in een monumentaal gebouw aan New Steine, vlakbij de boulevard van Brighton.
Das New Cosmopolitan liegt gleich an der Küste von Brighton in einem denkmalgeschützten Haus in der Straße New Steine.

Elke kamer in het New Steine ​​Hotel - BB is voorzien van koffie- en theefaciliteiten en een tv.
Jedes Zimmer im New Steine ​​Hotel - BB verfügt über Tee- und Kaffeezubehör sowie einen TV.

Het New Steine ​​Hotel - BB is gelegen in het centrum van Brighton, in een Georgisch herenhuis met 5 verdiepingen. Het biedt moderne accommodatie met gratis WiFi in de hele accommodatie.
In einem 5-stöckigen, georgianischen Stadthaus im Zentrum von Brighton begrüßt Sie das New Steine ​​Hotel - BB. Sie wohnen in modernen Zimmern und WLAN nutzen Sie überall kostenfrei.

New Steine Bistro serveert zelfgemaakte Franse gerechten en er is ook een gezellige bar.
Im New Steine Bistro wird Ihnen hausgemachte französische Küche serviert.

Gullivers Hotel ligt aan het pittoreske New Steine Square en kijkt uit over het kiezelstrand en het Kanaal.
Das Gullivers Hotel blickt von seinem malerischen Platz am New Steine Square auf den Kieselstrand und den Ärmelkanal.

Hotel Stein Colonial is een koloniaal gebouw met een solarium en een tuin.
Das Hotel Stein Colonial ist ein Kolonialgebäude mit einem Solarium und einem Garten.

Hotel Adler ligt aan het centrale plein van Stein am Rhein en is gevestigd in een historisch gebouw, waarvan de gevel werd geschilderd door de beroemde Zwitserse illustrator Alois Carigiet in 1956. Het biedt gratis WiFi en een restaurant met terras.
Das Hotel Adler empfängt Sie mit kostenfreiem WLAN und einem Restaurant mit Terrasse auf dem zentralen Platz von Stein am Rhein. Hier wohnen Sie in einem historischen Gebäude, dessen Fassade vom berühmten Schweizer Illustrator Alois Carigiet im Jahr 1956 bemalt wurde.

Hotel Stein Elbogen ligt op slechts 5 minuten lopen van het kasteel van Loket, is gevestigd in een historisch gebouw net aan de rand van het historische centrum van Loket.
Das Hotel Stein Elbogen liegt nur einen 5-minütigen Spaziergang von der Burg Loket entfernt und ist in einem historischen Gebäude am Rande der Altstadt von Loket untergebracht.

Hotel Rheinsfeld is centraal gelegen in Stein am Rhein en is gehuisvest in een historisch gebouw uit de 14e-eeuw. Het hotel beschikt over een restaurant met een groot terras met uitzicht op de rivier.
In zentraler Lage in Stein am Rhein erwartet Sie das Hotel Rheinfels in einem historischen Gebäude aus dem 14. Jahrhundert. Es bietet ein Restaurant mit einer großen Terrasse, die auf den Fluss blickt.

De Panorama Bar op de 14de verdieping van het gebouw biedt een adembenemend uitzicht op Baden, het kasteel Stein en de bergen.
In der Panorama Bar auf der 14. Etage genießen Sie eine überwältigende Aussicht auf Baden, auf die Burg Stein und die Berge.