Vertaling van "gebogen glazen gevel en ligt " (Nederlands → Duits) :

Het bekroonde Lowry domineert de skyline met haar gebogen, glazen gevel en ligt aan de oever van rivier de Irwell.
Am Ufer des Flusses Irwell erwartet Sie das preisgekrönte Lowry, das mit seiner geschwungenen Glassfassade die Silhouette der Gegend dominiert.

Dit hotel met zijn opvallend gekleurde glazen gevel ligt aan de rivier de Nervión, tegenover het wereldberoemde Guggenheim Museum in Bilbao.
Das Hesperia Bilbao begrüßt Sie am Fluss Nervión und verfügt über eine auffällige, bunte Glasfassade. Auf der anderen Seite des Flusses lädt das Guggenheim-Museum Bilbao zu einem Besuch ein.

Qafqaz Baku City Hotel and Residences ligt in het centrum van Baku en is voorzien van een moderne glazen gevel. Het biedt een grote spa, stijlvolle kamers met gratis razendsnelle WiFi en een uitgebreid ontbijtbuffet.
Im Herzen der Innenstadt von Baku erwartet Sie das Qafqaz Baku City Hotel and Residences hinter einer modernen Glasfassade. Freuen Sie sich auf einen großen Wellnessbereich, elegante Zimmer mit kostenfreiem High-Speed-WLAN und ein reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Dit schitterende hotel ligt tussen terminals 1 en 2 in de luchthaven van München. Het heeft een opvallende glazen gevel, een spa met een zwembad, en een 24-uursfitnessruimte.
Zwischen den Terminals 1 und 2 des Münchener Flughafens begrüßt Sie dieses Hotel mit einer markanten Glasfassade, einem Wellnessbereich mit Pool und einem 24-Stunden-Fitnessraum.

Het Pointe Plaza Hotel heeft een moderne glazen gevel en kamers met gratis WiFi en een ruime, eigen badkamer. Het ligt op 5,6 km van het centrum van Manhattan.
Dieses Hotel begrüßt Sie nur 5,6 km von der Innenstadt Manhattans entfernt mit einer modernen Glasfassade sowie Zimmern mit kostenlosem WLAN und einem geräumigen Bad.

Het gebouw ligt rond een binnenplaats en een glazen atrium en beschikt nog altijd over zichtbare houten balken en balustrades, gebogen dakpannen en Franse balkons.
Das um einen Innenhof mit Atrium erbaute Gebäude verzaubert mit seinen originalen, nun freiliegenden Holzbalken und Balustraden, seinen geschwungenen Dachziegeln und den französischen Balkonen.