Vertaling van "gebied zodat " (Nederlands → Duits) :

Verschillende activiteiten zijn populair in het gebied, zodat u kunt gaan kajakken op het meer van Zahara, de grotten van Cueva del Susto kunt verkennen, of kunt gaan wandelen in Garganta Verde Canyon.
Aktivtourismus ist in der Gegend sehr beliebt, so dass Sie auf dem See von Zahara Kayak fahren, in der Höhle Cueva del Susto Höhlenforschung betreiben oder in der Schlucht Garganta Verde wandern können.

17 kamers en suites. Dicht bij wijnhuizen, restaurants, cafés en recreatieve activiteiten, zodat het de ideale keus is voor een lang verblijf in dit mooie gebied. Beschikt over ruime kamers en suites, een restaurant, een wijnkelder, lounge, leeszaal met open haard, serre, zwembad, zonneterras, tennisbaan en pergola aan het meer.
Das Gutshaus mit 17 Zimmern und Suiten liegt in der Nähe von Weingütern, Restaurants, Cafés und Freizeitmöglichkeiten und ist mit seinen großen Zimmern und Suiten sowie Restaurant, Weinkeller, Lounge, Kaminzimmer, Wintergarten, Pool, Sonnendeck, Tennisplatz und Laube am See perfekt für einen längeren Besuch in der Gegend.

Auto's zijn alleen toegestaan op aangegeven plekken, zodat het gebied veilig is voor gezinnen met kinderen. Appartamenti Ai Cappuccini ligt op slechts 500 meter van het centrum van Peschiera del Garda.
Nur 500 Meter von Peschiera del Garda entfernt, hat das Hotel eine zentrale und dennoch ruhige Lage.

Dit kleine pension wordt beheerd door een familie en heeft comfortabele kamers. Het is een ideale uitvalsbasis voor diverse recreatieve activiteiten in het gebied Kranjska Gora, zodat u een volmaakte vakantie zult hebben.
Die komfortablen Zimmer dieser kleinen, familiengeführten Pension bieten einen idealen Ausgangspunkt für verschiedene Freizeitaktivitäten im Ferienort Kronau sorgen so für ein perfektes Urlaubserlebnis.

Het HOTEL Park Eckersbach is gunstig gelegen aan de snelwegen A4 en A72, zodat u per auto gemakkelijk naar de populairste bestemmingen in dit gebied rijdt.
Das HOTEL Park Eckersbach liegt günstig in der Nähe der Autobahnen A4 und A72, sodass Sie mit dem Auto die beliebtesten Reiseziele der Umgebung bequem erreichen.

Dit hotel ligt in het toeristische gedeelte van Sarteano, een gebied dat van groot archeologisch belang is. Roberta heeft 16 kamers met diverse indrukwekkende faciliteiten, zodat u verzekerd bent van optimaal comfort.
Das Hotel befindet sich im touristisch beliebten Zentrum von Sarteano, in einer Gegend von höchstem archäologischem Interesse. Hier stehen Ihnen 16 Zimmer zur Wahl, die mit ihren zahlreichen Einrichtungen beeindrucken und hohen Komfort bieten.

Hotel San Giuseppe Dimora Storica ligt in het centrum van Otranto, maar buiten het gebied met beperkt verkeer, zodat u de accommodatie gemakkelijk per auto kunt bereiken.
Das Hotel erwartet Sie im Zentrum von Otranto, allerdings außerhalb der verkehrsberuhigten Zone und ist daher bequem mit dem Auto erreichbar.

Pantheon Studios zijn ook gunstig gelegen in het centrum van Zuid-Kreta zodat ze als ideale uitvalsbasis dienen voor het verkennen van de stranden en dorpen van het gebied.
Das Pantheon Studios verfügt über eine günstige Lage im Zentrum von Südkreta und ist ein idealer Ausgangspunkt zur Erkundung der Strände und Dörfer der Region.