Vertaling van "gebied worden geregeld " (Nederlands → Duits) :

Er kunnen activiteiten in het gebied worden geregeld, zoals excursies over het eiland, duiken, zeilen en vissen.
Zu den Aktivitäten in der Umgebung, die arrangiert werden können, zählen Inseltouren sowie das Tauchen, Segeln und Hochseeangeln.

Dagtochten naar Blarney, de Klippen van Moher, de Ring of Kerry en het omliggende gebied kunnen worden geregeld bij de receptie.
Tagestouren in die Umgebung nach Blarney, zu den Cliffs of Moher und dem Ring of Kerry organisieren Sie bequem an der Rezeption.

Avontuurlijke activiteiten in het gebied, zoals kanoën, vissen en boottochten kunnen worden geregeld.
Abenteueraktivitäten in der Umgebung wie Kanufahren, Angeln und Bootsfahrten können für Sie arrangiert werden.

Pendeldiensten kunnen worden geregeld bij de receptie, evenals rondleidingen door het gebied.
An der Rezeption der Unterkunft können Sie einen Shuttleservice sowie Ausflüge in die Region buchen.

Er zijn gratis kajaks voor de gasten om het gebied te ontdekken en tegen een extra vergoeding kunnen er bij mooi weer Catamaranlessen worden geregeld.
Kajaks können Sie kostenlos ausleihen und Katamaran-Stunden können bei schönem Wetter gegen Aufpreis arrangiert werden.

Op verzoek kunnen er georganiseerde reizen naar de meest prestigieuze distilleerderijen en wijngaarden van het gebied geregeld worden, evenals Foie Gras workshops.
Organisierte Touren zu den renommiertesten Brennereien und Weinbergen der Region sowie Workshops über Foie Gras können auf Anfrage für Sie organisiert werden.

Activiteiten in het gebied, zoals vissen, walvissen kijken (juni tot september), het bezoeken van lokale boerenmarkten en excursies naar het eiland La Plata, kunnen tegen een extra vergoeding worden geregeld.
Verweilen Sie im Spielezimmer mit einem Billardtisch oder auf der Außenterrasse mit Hängematten. Gegen Aufpreis können Aktivitäten in der Umgebung, wie Angelausflüge, Walbeobachtungstouren (Juni bis September), der Besuch einheimischer Bauernmärkte und Bootsfahrten zur Insel La Plata für Sie arrangiert werden.

In de accommodatie kunnen ook excursies in het gebied geregeld worden.
Ausflüge in die Umgebung können organisiert werden.