Vertaling van "gebied van rome " (Nederlands → Duits) :

Het Sofitel Rome Villa Borghese ligt in het meest prestigieuze gebied van Rome, direct naast de kosmopolitische Via Veneto en dicht bij de Spaanse Trappen.
Das Sofitel Rome Villa Borghese liegt in einer der vornehmsten Gegenden Roms, neben der kosmopolitischen Via Veneto und in der Nähe der Spanischen Treppe.

Het Appia Antica Resort ligt in het grootste archeologische gebied van Rome en biedt designaccommodatie met eigen kookgelegenheid en airconditioning.
In Roms größter archäologischer Stätte erwartet Sie das Appia Antica Resort mit klimatisierten Designer-Unterkünften zur Selbstverpflegung.

Het forum leidt naar de meest indrukwekkende bezienswaardigheid van Rome, het Colosseum. Dit gebied is goed bereikbaar met het openbaar vervoer.
Die Gegend bietet gute Anbindungen an den öffentlichen Nahverkehr.

Er kunnen bij het hotel ook excursies geboekt worden naar het centrum van Rome en het omliggende gebied, zoals Tivoli.
Ausflüge in das Zentrum von Rom, in die Stadt Tivoli und zu anderen Orten in der Umgebung können Sie im Hotel buchen.

Het hotel ligt op slechts 200 meter van het operagebouw van Rome, in een gebied met talloze restaurants en bars.
Das Hotel liegt nur 200 m von Roms Opernhaus entfernt und ist von zahlreichen Restaurants und Bars umgeben.

Dit stijlvolle en exclusieve gebied beschikt over vele kunstgaleries en trendy restaurants en biedt gemakkelijke toegang tot de belangrijkste bezienswaardigheden van Rome.
Die stilvolle und exklusive Gegend erwartet Sie mit zahlreichen Kunstgalerien und eleganten Restaurants.

Tal van bussen vertrekken vanaf station Termini en verbinden het gebied met de belangrijkste bezienswaardigheden van Rome, zoals het Sint-Pietersplein en de Trevifontein.
Zahlreiche Busse fahren vom Bahnhof Termini und verbinden das Viertel mit den wichtigsten Sehenswürdigkeiten Roms wie dem Petersplatz und dem Trevi-Brunnen.

Hotel Arcadia ligt in een groen gebied tussen het historische centrum van Rome en het platteland, op 10 minuten rijden van de luchthaven Ciampino.
In einem grünen Viertel zwischen Roms historischen Zentrum und der Landschaft der Umgebung begrüßt Sie das Hotel Arcadia, nur 10 Autominuten vom Flughafen Ciampino entfernt.

Vergeet niet de specialiteiten uit Rome en het gebied Castelli Romani te proberen.
Lassen Sie sich nicht die Spezialitäten aus Rom und der Region Castelli Romani entgehen.