Traduction de «gebied van natuurlijke » (Néerlandais → Allemand) :

Abba Formigal ligt in een gebied vol natuurlijke schoonheid in Huesca. Het hotel biedt een ambiance van rust en vrede in het hart van de Pyreneeën.
Das Abba Formigal begrüßt Sie in Huesca in einer Umgebung von natürlicher Schönheit und bietet ein ruhiges und erholsames Ambiente im Herzen der Pyrenäen.

Hotel Torretta biedt ook assistentie en medisch advies op het gebied van natuurlijke wellnesstherapieën. Hierdoor bent u, in combinatie met een evenwichtig dieet, verzekerd van een echte wellnessvakantie.
Das Hotel bietet Ihnen zudem unterstützende medizinische Beratung in Hinblick auf natürliche Kurheilmittel, die zusammen mit einer ausgewogenen Ernährung einen erholsamen Wellnessurlaub ermöglichen.

Dit Schotse hotel beheerd door een familie ligt in een prachtige, verhoogde locatie, in een gebied van natuurlijke schoonheid, in de buurt van een schilderachtig park.
Dieses familiengeführte schottische Hotel thront stolz in wunderbarer und erhöhter Lage in einem naturschönen Gebiet in der Nähe von einem herrlichen Landschaftspark.

Het ligt op een schilderachtige plek in een dorpje, in een gebied dat officieel uitgeroepen is tot een 'area of outstanding natural beauty' een gebied van uitzonderlijke natuurlijke schoonheid. Het Limpley Stoke Hotel opende zijn deuren tijdens het bewind van koning James I en biedt vandaag de dag individueel ingerichte kamers met eigen badkamer die zijn uitgerust met moderne gemakken en faciliteiten.
Ursprünglich während der Herrschaft von König James I begründet erwartet Sie das Limpley Stoke Hotel heute mit individuell eingerichteten Zimmern mit eigenem Bad. Freuen Sie sich auf die gute Ausstattung mit modernen Annehmlichkeiten.

De huisjes zijn gevestigd in een Area of Outstanding Natural Beauty (gebied van voortreffelijke natuurlijke schoonheid) en zijn voorzien van gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
In einer sogenannten Area of Outstanding Natural Beauty mit herrlicher Natur liegen diese Cottages und bieten kostenfreies WLAN sowie kostenlose Parkplätze an der Unterkunft.

De natuurlijke omgeving van Emanya @ Etosha's vormt de thuisbasis van 27 soorten wild die in het gebied rondlopen.
Die natürliche Umgebung des Emanya @ Etosha beheimatet 27 Arten von frei lebenden Wildtieren.

Dit gebied is omgeven door palmbomen en natuurlijke tropische tuinen.
Freuen Sie sich auf einen Urlaub in einer natürlichen tropischen Gegend umgeben von Palmen.

Dit is een gebied met uitzonderlijke natuurlijke schoonheid met een maagdelijk landschap van bergen, meren en bossen. Gedurende uw verblijf kunt u genieten van wandelingen, paardrijden en fietsen in het National Park.
Die wunderschöne Naturlandschaft, die von Bergen, Seen und Wäldern geprägt ist, lädt zu ausgedehnten Spaziergängen, Wanderungen, Ausritten und Radtouren ein.

Het gebied biedt een combinatie van natuurlijke schoonheid, azuurblauwe wateren en diverse voorzieningen. Zo vindt u er tal van restaurants, cafés, tavernes, supermarkten en openbare diensten.
Die schöne Natur, das azurblaue Wasser sowie die zahlreichen Restaurants, Cafés und Tavernen tragen zu einem angenehmen Aufenthalt bei. Außerdem finden Sie in der Nähe mehrere Supermärkte und öffentliche Einrichtungen.

Dit pension ligt in het populaire gebied Punta Reginella, een natuurlijk terras met uitzicht op de zee.
Sie wohnen in der beliebten Gegend Punta Reginella auf einem natürlichen Plateau oberhalb des Meeres.