Traduction de «gebied u kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Verder kunt u allerlei sporten beoefenen in het gebied. U kunt een fiets of een boot huren, of gratis gebruikmaken van de sauna.
Nutzen Sie die Leihfahrräder und -boote sowie die Sauna kostenfrei.

Er bevinden zich rondom het hotel tal van openbaar vervoersopties, waarmee u de rest van Florence en het omliggend gebied makkelijk kunt bereiken.
In der Umgebung des Hotels finden Sie öffentliche Verkehrsmittel mit Verbindungen zu Zielen in und um Florenz.

Belrom Hotel ligt op slechts 1,5 km van het centrum van Sint-Truiden en wordt omgeven door een landelijk gebied. U kunt er gratis gebruikmaken van WiFi.
Nur 1,5 km vom Zentrum von Sint-Truiden entfernt begrüßt Sie das Designhotel Belrom in ländlicher Umgebung.

In het nabijgelegen gebied Nordmarka kunt u uitstekend skiën en wandelen.
Die umliegende Gegend Nordmarka ist ideal zum Skifahren und Wandern.

Tijdens het zomerseizoen ontvangt u een Wörthersee Kärnten Card. Daarmee profiteert u van diverse kortingen op activiteiten in het gebied en kunt u gratis gebruikmaken van de openbare stranden aan de Wörthersee, de Keutschacher See en de Rauschelesee.
Während der Sommersaison erhalten Sie die Wörthersee Kärnten Card, mit der Sie in den Genuss zahlreicher Preisermäßigungen bei Aktivitäten in der Umgebung kommen und die öffentlichen Strände am Wörthersee, am Keutschacher See sowie am Rauschele See kostenlos nutzen.

Hotel La Ferme De Noémie was vroeger een boerderij en ligt in een beschermd gebied. Hier kunt u zich verheugen op een vredig verblijf midden in de Savoie.
Im Herzen der Savoyen begrüßt Sie die Ferme de Noémie in einem ehemaligen Bauernhaus.

Het Appartement Dahu is gelegen in een autovrij gebied. U kunt de auto parkeren in een nabijgelegen parkeergarage, en vervolgens is de accommodatie te bereiken met een paardenkoets (tegen een toeslag).
Das Apartment Dahu befindet sich in einem autofreien Ferienort. Sie können Ihr Auto auf einem Parkplatz in der Nähe parken und Ihre Unterkunft gegen Aufpreis mit einer Pferdekutsche erreichen.

Hiermee is de accommodatie ook een ideale uitvalsbasis voor wandelaars die de nabijgelegen bergen willen verkennen. Het Tullamore Dew Centrum voor Cultureel Erfgoed is een van de attracties van het gebied. Hier kunt u kennismaken met de geschiedenis van deze lokaal geproduceerde whisky.
Das Museum Tullamore Dew Heritage Center ist eine weitere Sehenswürdigkeit dieser Gegend und informiert Sie über den Herstellungsprozess des Whiskeys vom heimischen Markt.

Vanuit de hoofdstad van de regio, Els Ports, kunt u dit bergachtige gebied verkennen, dat veel te bieden heeft op het gebied van natuur, geschiedenis en tradities.
Besuchen Sie die Hauptstadt der Region, Els Ports, und erkunden Sie die Berggegend voll natürlicher Schönheit sowie historischer Sehenswürdigkeiten und interessanter Traditionen.

Via een halte op 10 meter afstand kunt u met de bus naar verschillende delen van het gebied en het is 1 km naar het belangrijkste toeristische gebied en de oud. liggen op 1 km afstand.
Eine Bushaltestelle mit Anschluss an verschiedene Teile der Umgebung liegt 10 m entfernt, während Sie den wichtigsten touristischen Bereich und den alten Hafen von Paphos nach ca. 1 km erreichen.