Vertaling van "gebied te regelen " (Nederlands → Duits) :

U kunt de receptie vragen om wijnproeverijen in het gebied te regelen.
An der Rezeption werden auf Anfrage Weinproben in der Region arrangiert.

Er is gratis WiFi in het hele pand en er is een excursiebalie waar u uitstapjes in het gebied kunt regelen.
Kostenfreies WLAN ist in allen Bereichen verfügbar und am Tourenschalter können Sie Ausflüge in der Umgebung arrangieren.

Vraag het goed geïnformeerde personeel om een ​​rondleiding door het gebied te regelen of wandel naar de nabijgelegen stranden en de promenade.
Lassen Sie sich von den hilfsbereiten Mitarbeitern ein paar Tipps geben, um die Gegend zu erkunden, oder machen Sie einen Spaziergang zu den nahegelegenen Stränden und der Promenade.

De medewerkers van de receptie helpen u graag bij het regelen van excursies op Kreta, plattegronden, informatie over het gebied en het regelen van een huurauto om het eiland te verkennen.
Die Mitarbeiter an der Rezeption arrangieren gern Ausflüge auf Kreta für Sie, sind Ihnen mit Landkarten und touristischen Informationen behilflich oder organisieren Ihnen einen Mietwagen.

De excursiebalie kan tips geven voor een bezoek aan het gebied en een pendeldienst regelen naar de internationale luchthaven Gustavo Rojas Pinilla, op 2 km afstand.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter geben Ihnen gern Tipps für Ausflüge in die Region und organisieren einen Shuttleservice zum 2 km entfernten internationalen Flughafen Gustavo Rojas Pinilla für Sie.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan fietsverhuur regelen en informatie verstrekken over de mooie plaats Peñíscola en het omliggende gebied.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption organisieren Ihnen gerne Mietfahrräder und versorgen Sie mit Information über die reizvolle Stadt Peñíscola und ihre Umgebung.

Amaranto Bed and Breakfast ligt op slechts 1 km van de veerhaven van Cozumel en biedt een dienst waar u duikexcursies kunt regelen, gratis WiFi en personeel met uitgebreide kennis van het gebied en die gasten een aantal suggesties kan geven.
Das Amaranto Bed and Breakfast liegt nur 1 km vom Fähranleger nach Cozumel entfernt und verfügt über einen Tauch-Tourservice, kostenfreies WLAN und Mitarbeiter mit fundierten Kenntnissen der Gegend, die Ihnen mit Vorschlägen helfen können.

U kunt een ontspannende massage aanvragen of een daguitje regelen bij de excursiebalie. U kunt tevens een fiets huren om het gebied te verkennen.
Gönnen Sie sich eine wohltuende Massage, organisieren Sie einen Tagesausflug am Tourenschalter oder mieten Sie sich ein Fahrrad, um die Gegend zu erkunden.

Het hele gebied is beroemd om zijn mandarijn-boomgaarden. Het hotel kan ook helpen bij het regelen van diverse uitstapjes op verzoek.
Die Gegend ist berühmt für ihre Mandarinenhaine.Das Hotel kann auch bei der Organisation von verschiedenen Ausflügen auf Anfrage helfen.

Het hotelpersoneel kan op verzoek rondleidingen door het gebied of pendeldiensten naar de luchthaven Brindisi of het treinstation van Lecce regelen.
Die Mitarbeiter des Hotels arrangieren Ihnen gerne Ausflüge in die Umgebung oder einen Shuttleservice vom Flughafen Brindisi oder vom Bahnhof Lecce.