Traduction de «gebied te gaan verkennen vanaf hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het is gemakkelijk om het gebied te gaan verkennen vanaf Hotel Kriss Internazionale aangezien het busstation met verbindingen naar Verona en de beroemde themaparken op slecht 300 meter afstand ligt.
Dank der 300 m entfernten Bushaltestelle gelangen Sie vom Hotel Kriss Internazionale schnell und bequem nach Verona und zu den bekannten Freizeitparks.

Het biedt u smaakvol gemeubileerde accommodatie, een terras aan de rivier en een gezellige taveerne. De ruime, gerenoveerde kamers in het Hieronimi Hotel bieden u een uitstekende uitvalsbasis om de prachtige regio rond de Moezel te gaan verkennen. Het hotel zelf is al 200 jaar oud.
Die geräumigen, neu gestalteten Zimmer des über 200 Jahre alten Hotels Hieronimi sind eine ausgezeichnete Basis für die Erkundung der schönen Moselregion.

Ravello en de mooie nabijgelegen kustplaatsen kunt u gemakkelijk gaan verkennen vanuit Hotel Graal.
Ravello und die schönen Küstenstädte in der Nähe erkunden Sie vom Hotel Graal aus ganz bequem.

Na lekker in de zon te hebben gelegen of gezwommen in het zwembad kunt u het prachtige Chianti-gebied gaan verkennen of naar Florence gaan, op 35 km afstand.
Nach einem erholsamen und sonnigen Tag am Pool können Sie die wunderschöne Region Chianti erkunden oder das 35 km entfernte Florenz besuchen.

U begint de dag goed met een smakelijk ontbijtbuffet en kunt daarna dit culturele, historische gebied in alle rust gaan verkennen.
Morgens stärken Sie sich an einem leckeren Frühstücksbuffet und können sich anschließend auf Erkundungstouren durch dieses geschichtsträchtige Gebiet mit vielen kulturellen Höhepunkten begeben.

In het gebied rond het Comfort Inn Thunder Bay kunnen gasten op hun gemak het Kakabeka Falls Provincial Park en het Fort William Historical Park gaan verkennen.
Vom Thunder Bay Comfort Inn erreichen Sie bequem die Wasserfälle des Kakabeka Falls Provincial Park sowie die Geschichtsstätte des Fort William Historical Park.

Het Logis Bagatelle is gemakkelijk bereikbaar vanaf de N3 en biedt gratis parkeergelegenheid, zodat u de Champagnestreek met de auto kunt gaan verkennen.
Falls Sie die Region der Champagne mit dem Auto erkunden, können Sie das Logis Bagatelle bequem über die Autobahn N3 erreichen. Kostenfreie Parkmöglichkeiten sind vorhanden.

Gasten van La Montagne Chalet kunnen vogels en wilde dieren spotten vanaf het terras, of het bos gaan verkennen.
Als Gast im La Montagne Chalet können Sie die Vögel und Wildtiere von der vorderen Terrasse aus beobachten oder den Wald erkunden.

Vanaf dit hostel kunt u de rest van de stad dus eenvoudig gaan verkennen. Het Pegasus Hostel Berlin bevindt zich op loopafstand van het station Ostbahnhof dat goede verbindingen biedt.
Das Pegasus Hostel Berlin trennen nur wenige Schritte vom Ostbahnhof mit seiner guten Verkehrsanbindung.

Gasten van het Del Monte hotel kunnen na een goede nachtrust genieten van een gratis continentaal ontbijt voordat ze op pad gaan om de prachtige stad te gaan verkennen.
Nach einer erholsamen Nacht stärken Sie sich morgens mit einem kontinentalen Frühstück und erkunden anschließend die wunderbare Stadt.