Vertaling van "gebied dat wordt beschermd door het natura " (Nederlands → Duits) :

Słoneczna Zagroda - Sunny Ridge Farm biedt agritoerisme op een boerderij in gebied dat wordt beschermd door het Natura 2000-programma.
Die Słoneczna Zagroda - Sunny Ridge Farm ist ein Agritourismus-Bauernhof in einem Gebiet, das unter der Schirmherrschaft des Programms Natura 2000 steht.

Deze appartementen worden door een familie beheerd en liggen in natuurlijke omgeving in een rustig, dunbevolkt gebied nabij de beschermde lagune Yialova. Het strand Voidokoilia biedt daarnaast volledige privacy en rust.
Die familiengeführten Apartments befinden sich in einem dünn besiedelten Gebiet inmitten der Naturlandschaft. Unweit der geschützten Lagune von Yialova und des Strandes von Voidokoilia entspannen Sie fernab vom Alltag in ruhigem Anbiente.

Het Arodamos Guesthouse is een van slechts een handvol geoparken in Europa dat wordt beschermd door het Natura 2000-netwerk.
Das Arodamos Guesthouse liegt in einem der seltenen Geoparks in Europa, die durch das Programm Natura 2000 geschützt sind.

Hotel Edelweiss wordt beheerd door een familie, en ligt in het centrum van het charmante dorpje Blatten in het Lötschental. Het Lötschental maakt deel uit van het door UNESCO beschermde gebied Jungfrau-Aletsch-Bietschhorn.
Im Zentrum des hübschen Ortes Blatten im Lötschental, das zum UNESCO-geschützten Jungfrau-Aletsch-Bietschhorn-Gebiet gehört, empfängt Sie das familiengeführte Hotel Edelweiss.

Het Agriturismo Le Coccole wordt beheerd door een familie en ligt in het door het Wereldnatuurfonds beschermde gebied Guardaregia-Campochiaro. Het Coccole produceert zijn eigen olijfolie en biedt uitzicht op de Mutria- en Capraroberg.
Das familiengeführte Agriturismo Le Coccole liegt im vom WWF geschützen Gebiet Guardiaregia-Campochiaro und produziert sein eigenes Olivenöl. Von hier blicken Sie auf die Berge Monte Mutria und Monte Capraro.

Dit authentieke bedoeïenenkamp bevindt zich in het beschermde gebied Wadi Rum, en wordt omgeven door oranje rotsbergen.
Dieses authentische Beduinencamp liegt im Naturschutzgebiet Wadi Rum, umgeben von orangefarbenen Felswänden und Bergen.

Het vriendelijke Hotel Slalom ligt in het autovrije dorp Bettmeralp, dat zich op een hoog plateau bevindt in het door UNESCO beschermde gebied Jungfrau-Aletsch en de berg de Bietschhorn.
Das schöne Hotel Slalom befindet sich im autofreien Ort Bettmeralp auf einem Hochplateau in der Region Jungfrau-Aletsch-Bietschhorn, die zum UNESCO-Weltnaturerbe zählt.

Het La Cabane op 2000 meter boven de zeespiegel is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van het door de UNESCO beschermde gebied Jungfrau-Aletsch, in de Zwitserse Alpen.
Das La Cabane auf 2.000 m über dem Meeresspiegel ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der UNESCO-geschützten Region Jungfrau-Aletsch in den Schweizer Alpen.

Dit alles is slechts op 100 meter van de Middellandse Zee in een gebied in Val di Noto, dat door UNESCO wordt beschermd.
All dies ist nur 100 m vom Mittelmeer im Val di Noto entfernt, das zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört.

Dit pension ligt binnen een door UNESCO beschermd gebied, op slechts 400 meter van de brug Stari Most. Tal van winkels, restaurants en historische monumenten bevinden zich op slechts 5 minuten loopafstand. Alle kamers van het Pansion Nadin hebben een balkon en airconditioning.
Die Pansion Nadin liegt nur 400 m von der Alten Brücke entfernt in der UNESCO geschützten Gegend und nur 5 Gehminuten von verschiedenen Geschäften, Restaurants und historischen Sehenswürdigkeiten entfernt.Alle Zimmer in der Pansion Nadin bieten einen Balkon und eine Klimaanlage.