Traduction de «gebied dat officieel benoemd » (Néerlandais → Allemand) :

Het Apartament Nikiszowiec is een accommodatie met eigen kookgelegenheid in Katowice, in het post-industriële gebied dat officieel benoemd is tot cultureel erfgoed in Polen.
Das Apartament Nikiszowiec ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung in Katowice. Es liegt in dem nachindustriellen Gebiet, das offiziell zum Kulturerbe Polens erklärt wurde.

Het familiebedrijf Ye Olde Fighting Cocks ligt aan het estuarium van de rivier de Kent, in het pittoreske dorpje Arnside, officieel benoemd tot Area of ​​Outstanding Natural Beauty.
Das familiengeführte Ye Olde Fighting Cocks empfängt Sie neben der Kent-Mündung im malerischen Dorf Arnside.

Het ligt op een schilderachtige plek in een dorpje, in een gebied dat officieel uitgeroepen is tot een 'area of outstanding natural beauty' een gebied van uitzonderlijke natuurlijke schoonheid. Het Limpley Stoke Hotel opende zijn deuren tijdens het bewind van koning James I en biedt vandaag de dag individueel ingerichte kamers met eigen badkamer die zijn uitgerust met moderne gemakken en faciliteiten.
Ursprünglich während der Herrschaft von König James I begründet erwartet Sie das Limpley Stoke Hotel heute mit individuell eingerichteten Zimmern mit eigenem Bad. Freuen Sie sich auf die gute Ausstattung mit modernen Annehmlichkeiten.

Apartamentos Jardín del Conde ligt in de beschutting van de baai Charco del Conde. Deze baai staat officieel te boek als wetenschappelijk interessant gebied, vanwege de unieke flora en fauna die er te vinden is.
Der Komplex erwartet Sie in der geschützten Bucht Charco del Conde, ein geschützter Ort des wissenschaftlichen Interesses für die einzigartige Flora und Fauna.