Traduction de «gebied biedt eenvoudige » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel in het populaire Mount Fuji gebied biedt eenvoudige accommodatie met gratis WiFi, een keuken voor gratis gebruik en een ruime lounge.
Es bietet einfache Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN, eine Küche zur freien Nutzung und eine geräumige Lounge in der beliebten Gegend um den Fuji.

Het biedt eenvoudige toegang tot het gebied rond Nijmegen en tal van wandel- en fietsmogelijkheden. Het Bastion Hotel Nijmegen biedt een 24-uursreceptie, comfortabele kamers en een uitgebreide keuze aan à-la-cartegerechten in het sfeervolle restaurant.
Es bietet gute Verkehrsanbindungen in die Region und die ländliche Umgebung mit ihren Möglichkeiten zu Wanderungen und Fahrradtouren. Das Bastion Hotel Nijmegen verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption und komfortable Zimmer. Die Speisekarte des stimmungsvollen À-la-carte-Restaurants bietet Ihnen eine umfangreiche Auswahl an Gerichten.

Yusun Guesthouse is gelegen in een gebied met gratis openbare parkeerplaatsen. Het biedt eenvoudige kleurrijke accommodatie in Busan.
In einem Gebiet mit kostenfreien öffentlichen Parkplätzen in Busan bietet das Yusun Guesthouse schlicht und farbenfroh gestaltete Unterkünfte.

Het Hotel Shinsaibashi Lions Rock ligt op een centrale locatie in het gebied Shinsaibashi in Osaka, op slechts 1 minuut lopen van het Amerikamura. Het biedt eenvoudige, westerse kamers en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Das Hotel Shinsaibashi Lions Rock begrüßt Sie im Herzen des Stadtteils Shinsaibashi in Osaka nur 1 Gehminute vom America Village entfernt mit schlichten Zimmern im westlichen Stil. WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen kostenfrei.

Hotel Pousada Blauset biedt eenvoudige accommodatie in een gebied dat beroemd is om te kitesurfen en beschikt over een mooie L-vormige zwembad met een bar. Het ligt op 50 meter van het strand van Taibinha.
Das Hotel Pousada Blauset mit einem L-förmigen Pool bietet Ihnen einfache Unterkünfte in einer Gegend, die unter Kitesurfern wohlbekannt ist, nur 50 m vom Strand Taibinha entfernt.

Het Kinsui Annex ligt in het gebied Kinosaki Hot Springs, dat bekend staat om zijn vele warmwaterbronnen. Het biedt eenvoudige kamers met een Japanse inrichting en gratis WiFi, Japanse gerechten en een voetbad.
Das Kinsui Annex liegt in der Nähe der Thermalquellen in Kinosaki und bietet Ihnen einfache Zimmer im japanischen Stil mit kostenlosem WLAN, japanische Küche und ein Fußbad.

Dit hotel bevindt zich op 2 km van het centrum van Guingamp en op 3,1 km van het treinstation. Het wordt omgeven door een agrarisch gebied en biedt eenvoudige kamers met gratis WiFi.
Dieses Hotel liegt 2 km vom Zentrum von Guingamp sowie 3 km vom Bahnhof der Stadt entfernt. Es ist von landwirtschaftlicher Fläche umgeben und bietet Ihnen einfache Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het Olympos Doga Pansiyon ligt in een afgelegen gebied dat wordt omgeven door bergen, en biedt eenvoudig ingerichte bungalows tussen de bomen.
Gelegen in einer ruhigen Gegend inmitten einer Berglandschaft, bietet Ihnen die Olympos Doga Pansiyon einfach eingerichtete, von Bäumen umgebene Bungalows.

Dit hotel bevindt zich dichtbij de belangrijke snelwegen van het gebied en biedt eenvoudig toegang tot de bezienswaardigheden en attracties van Washington. De ruime accommodaties zijn voorzien van volledig uitgeruste keukens.
Das Hotel liegt ideal in der Nähe der wichtigsten Autobahnen und bietet somit eine gute Verbindung zu den Sehenswürdigkeiten und Attraktionen von Washington, D.C.. Die geräumigen-suiten sind allesamt mit einer komplett ausgestatteten Küche eingerichtet.

Het sfeervolle, landelijke Guesthouse Ariosa is gevestigd boven een manege en biedt eenvoudige kamers in een prachtig, bosrijk gebied.
Diese reizvolle, ländliche Pension liegt über einer Reitschule und bietet einfache Zimmer inmitten eines wunderschönen Waldgebietes.