Traduction de «gebied als zakenreiziger » (Néerlandais → Allemand) :

In West Yorkshire en op 16 km ten zuidoosten van Leeds en met gemakkelijke toegang tot de belangrijkste wegen in de regio, staat het Kyte Hotel op een gunstige locatie voor het verkennen van de omgeving als toerist of voor een bezoek aan het gebied als zakenreiziger.
Im günstig gelegenen Kyte Hotel in West Yorkshire, 16 km östlich von Leeds haben Sie mühelosen Zugang zu den wichtigsten Straßen der Region und können somit die Gegend als Tourist oder Geschäftsreisender erkunden.

Hotel Frankfurt Rodgau biedt accommodatie die toegesneden is op zakenreizigers in het gebied Rijn-Main.
Das Hotel Frankfurt Rodgau bietet komfortable Unterkünfte für Geschäftsreisende im Rhein-Main-Gebiet.

Zakenreizigers profiteren hier van een vlotte en eenvoudige toegang tot veel hoofdkantoren van ondernemingen, zakenwijken, pakhuizen en industriegebieden met nationale en internationale bedrijven die in Midrand en het omliggende gebied gevestigd zijn.
Als Geschäftsreisender profitieren Sie von der praktischen Lage in der Nähe von vielen Unternehmenszentralen, Geschäftsbezirken, Lagerhallen und Industriestandorten von sowohl nationalen als auch internationalen Firmen, die sich in Midrand und in der Umgebung befinden.

Het IN Hotel Beograd is een businesshotel in het centrale financiële en zakelijke gebied van Nieuw-Belgrado, perfect voor zakenreizigers. Het biedt modern comfort en een unieke mix van design en technologie.
Dank seiner Lage im Zentrum von Novi Beograds Finanz- und Geschäftsviertel eignet sich das IN Hotel Beograd hervorragend für Geschäftsreisende. Es bietet Ihnen modernen Komfort und eine einzigartige Mischung aus Design und Technik.

Novotel Nantes Carquefou is de ideale uitvalsbasis voor uw bezoek aan dit gebied. Het bevindt zich op 15 minuten van het centrum van Nantes en het TGV-treinstation. Zakenreizigers kunnen in 5 minuten het expositiecentrum en de innovatieve bedrijventerreinen Fleuriaye, Chantrerie en Atlanpole bereiken.
Entspannen Sie sich am Außenpool, auf der Terrasse und im Garten. Das Novotel Nantes Carquefou eignet sich ideal als Ausgangsbasis für Ihre Reise in diese Region. Vom Stadtzentrum von Nantes und dem TGV-Bahnhof trennen Sie nur 15 Minuten.

Dit hotel ligt in een landelijk gebied vol wijngaarden en fruitboomgaarden, binnen de driehoek gevormd door Mainz, Bingen en Bad Kreuznach. Het is een ideale locatie voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Dieses Hotel liegt in einer ländlichen Gegend voller Weinberge und Obstplantagen. Es befindet sich im Dreieck zwischen Mainz, Bingen und Bad Kreuznach und eignet sich hervorragend sowohl für Geschäftsreisende als auch für Urlauber.

Het Mercure-hotel Mildura ligt in de staat Victoria in het fraaie gebied Mildura dat vermaard is om zijn heerlijke eten en wijnen en de beroemde Murray River. Dit hotel biedt u een stijlvol, comfortabel logies: ideaal voor zowel zakenreizigers als toeristen.
Das im bezaubernden Mildura gelegene Mercure Hotel Mildura ist die ideale Adresse für Geschäfts- und Freizeitreisende, die an der Region Victoria das berühmte Essen, den guten Wein und den Murray River schätzen.

“Welkom bij Mercure London Bridge Hotel, een modern viersterrenhotel midden in Londen, gelegen in het populaire gebied Bankside op slechts een paar minuten afstand van populaire attracties. Dit is de perfecte locatie voor drukke zakenreizigers”.
“Willkommen im Mercure London Bridge Hotel, einem modernen 4-Sterne-Hotel im Zentrum von London, dem beliebten Bankside-Viertel, nur Minuten von den berühmtesten Attraktionen der Stadt entfernt.