Vertaling van "zakelijke gebied " (Nederlands → Duits) :

Het IN Hotel Beograd is een businesshotel in het centrale financiële en zakelijke gebied van Nieuw-Belgrado, perfect voor zakenreizigers. Het biedt modern comfort en een unieke mix van design en technologie.
Dank seiner Lage im Zentrum von Novi Beograds Finanz- und Geschäftsviertel eignet sich das IN Hotel Beograd hervorragend für Geschäftsreisende. Es bietet Ihnen modernen Komfort und eine einzigartige Mischung aus Design und Technik.

Op 400 meter van Auris Hotel Apartments ligt de metrohalte Al Rigga, waarvandaan u rechtstreeks naar het centrum van Dubai en het zakelijke gebied rond de Sheikh Zayed Road kunt reizen.
Nur 400 m vom Auris Hotel Apartments entfernt bietet die U-Bahnstation Al Rigga eine direkte Verbindung zu Dubais Innenstadt und zum Geschäftsviertel um die Sheikh Zayed Straße.

Het centrum van Sofia is met het openbaar vervoer te bereiken in 30 minuten, en het zakelijke gebied van Sofia ligt op 10 minuten rijden.
Das Zentrum von Sofia erreichen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln nach 30 Minuten und den Business-Park Sofia nach 10 Fahrminuten.

Het Montbrillant hotel ligt in het centrum van Genève, bij het centraal station Cornavin. Het biedt direct toegang tot het openbaar vervoer en heeft goede verbindingen met de luchthaven en het centrale zakelijke gebied.
Das Hotel Montbrillant im Stadtzentrum von Genf liegt am Hauptbahnhof Cornavin und bietet eine direkte Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr. Bequem gelangen Sie von hier zum Flughafen und ins Geschäftszentrum.

Goodstay ligt op 10 minuten rijden van de winkels, restaurants, entertainment en het zakelijke gebied van Dongseong-ro.
Das Goodstay liegt 10 Fahrminuten vom Geschäftsviertel Dongseong-ro mit zahlreichen Geschäften, Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten entfernt.

Dit hotel ligt net ten zuiden van het park Eduardo VII, midden in het commerciële en zakelijke gebied van Lissabon.
Das Hotel begrüßt Sie südlich vom Park Parque Eduardo VII, mitten in Lissabons Handels- und Geschäftsviertel.

Dit recent gerenoveerde hotel ligt in Esplugues de Llobregat, een groeiend zakelijk gebied aan de rand van Barcelona.
Das vor Kurzem renovierte Hotel in Esplugues de Llobregat befindet sich in einem florierenden Industriegebiet am Rande von Barcelona.

Dit hotel biedt 4-sterren accommodatie en een breed scala aan zakelijke diensten, vrijetijds- en ontspanningsvoorzieningen, omgeven door fraaie landschappen in het gebied Costa Verde van Angra dos Reis.
Dieses Hotel bietet 4-Sterne-Unterkünfte und eine breites Angebot an Serviceleistungen im Bereich Business, Freizeit und Erholung. Hier wohnen Sie inmitten der malerischen Landschaften der Costa Verde in Angra dos Reis.

Dit hotel is gelegen in het gebied Rose Zone in Bogotá en is omgeven door winkelstraten en zakelijke districten.
Dieses Hotel erwartet Sie in der Gegend Rose Zone in Bogotá, umgeben von Einkaufs- und Geschäftsvierteln.

Het is een ideale keuze voor vakantiegangers die de geschiedenis van Venetië willen ontdekken en tegelijkertijd willen genieten van een strandvakantie, maar ook zakelijke reizigers die op zoek naar een strategische ligging in het gebied kunnen hier uitstekend terecht.
Das Hotel ist eine ideale Wahl für Reisende, die die Geschichte von Venedig erkunden und zugleich einen Strandurlaub verbringen möchten, sowie für Geschäftsreisende, die nach einer strategisch günstig gelegenen Unterkunft in der Gegend suchen.