Vertaling van "gebergtes bucegi en piatra " (Nederlands → Duits) :

Het wordt omgeven door de gebergtes Bucegi en Piatra Craiului, en bevindt zich op 15 minuten lopen van de Zanoaga-skipiste.
Umgeben von den Gebirgen Bucegi und Piatra-Craiului erreichen Sie nach einem 15-minütigen Spaziergang die Skipiste Zanoaga.

Het pension bevindt zich in het dorp Predelut en wordt omgeven door de Bucegi- en Piatra Craiuluigebergtes. Het ligt op 5 km afstand van de skipiste van Zanoaga.
Im Dorf Predelut liegt die Pension umgeben von den Bergen Bucegi und Königstein. Nur 5 km trennen Sie von der Skipiste Zanoaga.

Pensiunea Vlahia Inn wordt omringd door de Piatra Craiului en Bucegi gebergtes en biedt design kamers en een restaurant, dat Roemeense gerechten serveert, op slechts 16 minuten rijden van het Bran Kasteel.
Das zwischen dem Piatra-Craiului-Gebirge und dem Bucegi-Gebirge gelegene Pensiunea Vlahia Inn bietet Design-Zimmer und ein Restaurant mit rumänischer Küche. Hier wohnen Sie nur eine 16-minütige Fahrt vom Schloss Bran entfernt.

Het Hotel Arca lui Noe biedt een prachtig uitzicht over het Bucegi-gebergte.
Das im Jahr 2009 eröffnete, luxuriöse Hotel Arca lui Noe liegt mit herrlichem Blick auf das Bucegi-Gebirge nahe dem Kloster Sinaia und dem Schloss Peles.

Het Bran ligt in de bergregio Bucegi, in de buurt van het nationaal park Piatra Craiului.
Das Bran liegt in der Bucegi Region und in der Nähe des Nationalparks Königstein.

Casa Hille in Bran wordt omgeven door de Piatra Craiului- en Bucegi-gebergten, en biedt tweepersoonskamers met een balkon en een tuin met een prieel en hangmatten.
Das Casa Hille begrüßt Sie in Bran und ist vom Piatra-Craiului-Gebirge und dem Bucegi-Gebirge umgeben.

Het Pensiunea Castania ligt in het centrale, zuidwestelijke deel van Roemenië en aan de voet van het Piatra Polovragilor-gebergte.
Das Pensiunea Castania befindet sich im zentralen Südwesten von Rumänien, am Fuße des Piatra Polovragilor Gebirges.

Hotel Belvedere ligt in het resort Predeal en wordt omgeven door het Bucegigebergte, het Postăvarul-massief en het Piatra Mare-gebergte.
Das Hotel Belvedere befindet sich im Ferienort Predeal und genießt eine herrliche Lage umgeben von den Bucegi-, Piatra-Mare- und Postavarul-Gebirgen.

Casa Wagner biedt in samenwerking met Active Travel creatieve workshops en diverse rondleidingen in en excursies naar Brasov en het gebergte Piatra Mare.
In Zusammenarbeit mit Active Travel bietet die Casa Wagner zahlreiche Touren und Ausflüge in Brasov und ins Piatra-Mare-Gebirge sowie kreative Workshops.