Traduction de «gebergte ligt slechts » (Néerlandais → Allemand) :

Ter ontspanning biedt de accommodatie een sauna en fitnessruimte, en het skigebied Saint-Hilaire in het Chartreuzer gebergte ligt slechts 20 km verderop.
Entspannen Sie sich in der Sauna und trainieren Sie im Fitnessraum. Erkunden Sie auch das Skiresort Saint-Hilaire im nur 20 km entfernten Gebirgsmassiv Chartreuse.

Hotel-Pension Melcher ligt in het Karawanken-gebergte, op slechts 10 minuten lopen van de Faaker See.
Nur 10 Gehminuten vom Faaker See entfernt begrüßt Sie die familiengeführte Hotel-Pension Melcher inmitten der Karawanken.

Hotel Club d'Azeitão ligt aan de voet van het Arrabida-gebergte, op slechts 20 minuten rijden met de auto van Lissabon.
Am Fuße der Arrabida-Berge begrüßt Sie das Hotel Club d'Azeitão nur 20 Autominuten von Lissabon entfernt.

Dit mooie landgoed ligt op de prachtige hellingen van het Langeberg-gebergte, op slechts 2 uur van Kaapstad. Het is de ideale bestemming voor een ontspannende vakantie.
Dieses charmante Anwesen liegt an den wunderschönen Pisten der Langeberge, nur 2 Stunden von Kapstadt entfernt und ist der ideale Ort für einen erholsamen Kurzurlaub.

Het hotel ligt op de helling van het Taurus-gebergte, op slechts 200 meter van het Konyaalti-strand.
Das Hotel liegt an einem Hang im Taurus-Gebirge, nur 200 m vom Strand Konyaalti entfernt.

Het Dar Raha Zagora in Zagora ligt aan de voet van het gelijknamige gebergte, op slechts 500 meter van het centrum van het plaatsje.
In Zagora, am Fuße des Zagora-Gebirges und nur 500 m vom Dorfzentrum entfernt, erwartet Sie das Dar Raha Zagora.

Dit motel grenst aan rivier de Pemigewasset en ligt slechts 1,5 km ten noorden van Woodstock en op ongeveer 2,5 km van de I-93. Het biedt uitzicht op de gebergtes Kinsman en Lafayette.
Nur 1,5 km nördlich von Woodstock und 2,5 km von der I-93 entfernt begrüßt Sie dieses Motel, dessen Grundstück an den Pemigewasset River grenzt und Blick auf Kinsman und die Lafayette Ranges bietet.

Dit moderne appartement ligt in het hart van het Hartz-gebergte, op slechts 5 minuten lopen van het spapark van Braunlage en de kabelbaan Wurmberg Seilbahn.
Mitten im Harz begrüßt Sie das moderne Apartment, nur 5 Gehminuten vom Kurpark Braunlage und der Wurmbergseilbahn entfernt.

Villa La Roada ligt naast het Tramuntana-gebergte, op slechts 5 km van het strand Puerto Pollensa. Het beschikt over een eigen zwembad, barbecuefaciliteiten en een zonneterras.
Mit einem privaten Pool, Grillmöglichkeiten und einer Sonnenterrasse erwartet Sie die Villa La Roada neben dem Tramuntana-Gebirge. Nur 5 km trennen Sie vom Strand von Puerto Pollensa.