Traduction de «gebakken regionale » (Néerlandais → Allemand) :

In de bar van het Al-Andalus Hostel worden gegrilde en gebakken regionale gerechten, evenals een selectie Spaanse wijnen geserveerd.
Die Bar im Andalus serviert Ihnen gegrillte und gebackene Gerichte aus der Region. Dazu genießen Sie eine Auswahl an spanischen Weinen.

In het restaurant van het Sängerheim Rachtig worden regionale specialiteiten, steaks gebakken op hete stenen, Moezelwijnen en bier van de tap geserveerd.
Einheimische Spezialitäten, Steaks vom Heißen Stein, Moselweine und frisch gezapftes Bier werden Ihnen im Restaurant des Sängerheims Rachtig serviert.

Voor op steen gebakken pizza's, zelfgemaakt gebak en regionale specialiteiten zoals Apfelwein (cider) kunt u terecht in het Bistro-Café Auszeit.
Genießen Sie Steinofenpizzas, hausgemachte Kuchen und regionale Spezialitäten wie Apfelwein im Bistro-Cafe Auszeit.

De ceremonie van smaken van het Alavya begint bij het ontbijt - dat geserveerd wordt waar u wilt, wanneer u maar wilt - met een keuze uit regionale lekkernijen, zoals fruit, biologische eieren, gebakken brood uit de oven, dagelijks yoghurt, honing van een lokale boerderij en heerlijke zelfgemaakte jam.
Das Alavya bietet herrliche Aromen schon zum Frühstück - das an Ihrem gewünschten Ort zu Ihrer gewünschten Zeit serviert wird - mit einer Auswahl an regionalen Köstlichkeiten wie Obst, Bioeier, frisch gebackenes Brot direkt aus dem Ofen, tägliches Joghurt, Honig von einem Bauernhof in der Nähe und köstliche hausgemachte Marmeladen.

Het ontbijt wordt geserveerd op het terras van het Hotel Dolomitenhof Chalet Alte Post en bestaat onder meer uit vers gebakken croissants en regionale vleeswaren en kazen.
Das Frühstück mit frisch gebackenen Croissants, Aufschnitt aus der Region und Käse können Sie auf der Terrasse genießen.

Het gezellige restaurant biedt seizoensgebonden gerechten en regionale specialiteiten, waaronder traditionele röstis (gebakken, geraspte aardappelen).
Das gemütliche Restaurant serviert saisonale Gerichte und regionale Spezialitäten wie das traditionelle Rösti.

U kunt ook de regionale in het restaurant proberen, waar onder meer vers gebakken pizza geserveerd wordt.
Im Restaurant werden Sie mit lokalen Spezialitäten und frisch gebackener Pizza verwöhnt.

Het Chambre d'Hôtes Le Clos des Raisins serveert een ontbijt met vers gebakken brood, 30 smaken zelfgemaakte jam en regionale specialiteiten.
Zum Frühstück wählen Sie im Chambre d'Hôtes Le Clos des Raisins aus frisch gebackenem Brot, 30 Sorten hausgemachter Marmelade sowie Spezialitäten aus der Region.

Uw Italiaanse ontbijt bestaat onder meer uit vers gebakken broodjes en andere regionale specialiteiten.
Morgens erwartet Sie ein italienisches Frühstück mit frischem Gebäck und anderen regionalen Spezialitäten.

Er is een ontbijtbuffet met meer dan 45 regionale producten, waaronder gebakken eieren, spek en suikermaïstaart.
Ein Frühstücksbuffet mit über 45 regionalen Produkten darunter Spiegeleier mit Speck und Maiskuchen steht morgens für Sie bereit.