Traduction de «geautomatiseerde en modern » (Néerlandais → Allemand) :

Emona Luxury Rooms ligt in het voetgangersgebied van Ljubljana, op loopafstand van het centrale plein. Het biedt volledig geautomatiseerde en modern ingerichte accommodatie met gratis WiFi.
In der Fußgängerzone von Ljubljana liegen die Emona Luxury Rooms in Gehweite zum Hauptplatz. Sie wohnen in modern eingerichteten, mit moderner Technik ausgestatteten Unterkünften mit kostenfreiem WLAN.

De inrichting van dit hotel is geïnspireerd op de stijl van de jaren 60 en 70 van de vorige eeuw. De kleurrijk ingerichte kamers van Hôtel de Paris Saint-Tropez zijn voorzien van modern meubilair en een geautomatiseerd systeem voor klimaatbeheersing, verlichting en televisie.
Die farbenfroh eingerichteten Zimmer im Hôtel de Paris Saint-Tropez bieten eine moderne Einrichtung und ein automatisiertes System, das die Temperaturregelung, die Beleuchtung und den TV regelt.

Dit 26 verdieping tellende, moderne hotel ligt in het midden van de stad Atlanta, op minder dan 2,4 km van de autosnelwegen I-75 en I-85. Het hotel heeft een eigen restaurant en de kamers zijn voorzien een geautomatiseerd servicesysteem.
Dieses moderne, 26-stöckige Hotel verfügt über ein eigenes Restaurant und ein automatisiertes Servicesystem in den Zimmern. Nur 2,3 km trennen Sie von den Interstates 75 und 85 in der Innenstadt von Atlanta.