Traduction de «gdańsk verbindt met sopot » (Néerlandais → Allemand) :

Het 3-sterren Hotel Oliwski is gevestigd in het centrum van Gdańsk Oliwa, aan de hoofdroute die Gdańsk verbindt met Sopot en Gdynia. Het ligt op 400 meter van het treinstation Gdańsk-Oliwa, waardoor u gemakkelijk toegang heeft tot het openbaar vervoer.
Das mit 3 Sternen ausgezeichnete Hotel Oliwski liegt an der Hauptstraße, die Danzig mit Sopot und Gdynia verbindet, im Zentrum des Bezirks Oliwa. Der Bahnhof Danzig-Oliwa befindet sich 400 m entfernt und bietet einfachen Zugang zu den öffentlichen Transportmitteln.

Het treinstation Sopot SKM ligt op 300 meter en biedt verbindingen met de driestad (Gdynia, Sopot en Gdańsk).
Der SKM-Bahnhof Sopot, der Verbindungen zu allen Teilen der Dreistadt bietet, liegt 300 m entfernt.

Het moderne, lichte en opvallende hotel Villa Sentoza ligt midden in de driestad (agglomeratie van Gdynia, Sopot en Gdańsk), en op 150 meter afstand van de kust van de Baltische Zee.
Die herausragende Villa Sentoza ist ein modernes, helles Hotel, das sich in Sopot, in der Mitte des gesamten Tri-City-Bereichs und 150 Meter von der Ostseeküste entfernt befindet.

Het stijlvolle hotel Hampton by Hilton Gdansk Airport ligt tegenover de internationale luchthaven Gdańsk en op 15 minuten rijden van het stadscentrum en het kuuroord van Sopot.
Das stilvolle Hotel Hampton by Hilton Gdansk Airport begrüßt Sie gegenüber dem internationalen Flughafen Gdansk, nur 15 Fahrminuten vom Stadtzentrum und dem Kurort Sopot entfernt.

Hotel Europa ligt aan de belangrijkste route tussen Gdansk en Gdynia, in het centrum van Sopot, op 350 meter van de populaire straat Monte Cassino.
An der Hauptstraße zwischen Danzig und Gdingen liegt das Hotel Europa. Sie wohnen im Zentrum von Zopott, nur 350 m von der beliebten Monte-Cassino-Straße entfernt.

Dwa Kółka - Bed Bike ligt in Gdansk, 5 minuten met de trein van de historische binnenstad en op 15 minuten van Sopot.
Die Unterkunft Dwa Kółka - Bed Bike erwartet Sie in Danzig, 5 Fahrminuten mit dem Zug von der Altstadt und 15 Minuten von Sopot entfernt.

Het treinstation van Sopot ligt op 1,4 km afstand en de luchthaven Gdańsk Lech Wałęsa ligt op een afstand van 12 km.
Zum Bahnhof Sopot gelangen Sie nach 1,4 km, während der Flughafen Gdańsk Lech Wałęsa nach 12 km erreichbar ist.

Het treinstation Sopot Kamienny Potok ligt op 500 meter van het hotel, en biedt snelle toegang tot Gdynia en Gdansk.
Vom 500 m entfernten Bahnhof Sopot Kamienny Potok sind Gdynia und Gdańsk schnell erreichbar.

Hotel Dal ligt op 900 meter van het zandstrand aan de Baltische Zee, tussen Gdańsk en Sopot. Het biedt een ontspannen omgeving met fantastische mogelijkheden voor recreatie en activiteiten.
Nur 900 m vom Sandstrand an der Ostsee entfernt, zwischen Danzig und Sopot, bietet Ihnen das Hotel Dal eine reizvolle Lage und zahlreiche Freizeitmöglichkeiten in der Umgebung.

De populaire Sopot pier bevindt zich op 7 km afstand en de oude stad van Gdansk ligt 10 km verderop.
Der beliebte Pier von Sopot liegt nur 7 km entfernt.