Traduction de «gazon van hotel » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt zonnebaden op het terras of gazon van hotel Adler.
Die Hotelterrasse oder der Rasen des Hotels Adler eignen sich ideal zum Sonnenbaden.

Gasten kunnen heerlijk zonnebaden op het gazon in de tuin van het hotel of een ​​verkoelende duik nemen in het grote zwembad, dat 's nachts onderwater-verlichting heeft.
Sie können auf der Liegewiese im hoteleigenen Garten ein Sonnenbad nehmen oder im großen Pool mit nächtlicher Unterwasserbeleuchtung Abkühlung suchen.

Als gast van dit vakantieoord mag u gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten van het hotel en het buitenzwembad, dat uitzicht biedt over de baai en omgeven wordt door een groen gazon.
Profitieren Sie vom hoteleigenen Grillplatz oder vom Außenpool, der Ihnen inmitten von grünen Rasenflächen eine Aussicht auf die Bucht bietet.

Uitkijkend over een van Oostenrijks grootste meren - Hotel Schloss Fuschl ligt temidden van het weelderige groen van perfect onderhouden gazons en landschappen.
Nur 20 Minuten von der Mozart-Stadt Salzburg entfernt, auf einer Halbinsel im malerischen Fuschlsee empfängt Sie nach einer behutsamen, zehnmonatigen Restaurierung das legendäre Hotel Schloss Fuschl in neuer alter Pracht.

Het hotel heeft een terrein van 9 hectare groot. Op het gazon kunt u croquet spelen en u kunt vissen in de rivier.
Das Hotel erwartet Sie auf einem knapp 9 Hektar großen Grundstück.

Het hotel bevindt zich te midden van aangelegde gazons en vijvers. In het restaurant kunt u heerlijke regionale en internationale gerechten proberen.
Es liegt mitten in einem angelegten Garten mit Teichen. Das Restaurant serviert Ihnen Speisen aus dem Trentino und internationale Küche.

Dit moderne hotel biedt een 24-uursreceptie en een buitenzwembad en wordt omringd door gazons.
Das moderne Hotelgebäude ist von Rasenflächen umgeben und bietet eine 24-Stunden-Rezeption und einen Außenpool.

Het hotel wordt aanbevolen in de Michelin-gids, en wordt omringd door gazons en terrassen, waar u kunt genieten van het uitzicht op de zee en de bergen met een drankje van de bar.
Dieses im Michelin-Führer empfohlene Hotel liegt inmitten von Wiesen und Terrassen, von wo aus Sie den Blick auf das Meer und die Berge bei einem Drink von der Bar genießen können.

Het hotel verzorgt dagelijks een ontbijt met biologische producten, en beschikt over een tuin met een gazon en ligstoelen.
Morgens stärken Sie sich beim Frühstück mit Bio-Produkten. Zur Unterkunft gehört auch ein Garten mit einer Wiese und Liegestühlen.

Het hotel ligt op 6 hectare eigen grond, met gazons die reiken tot aan de oever van Lake Ullswater.
Das Hotel befindet sich auf einem 6 ha großen Grundstück, dessen Rasenflächen bis zu den Ufern des Sees Lake Ullswater reichen.