Traduction de «gazon en terras » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime accommodatie beschikt over een gazon en terras met barbecuefaciliteiten en tuinmeubilair.
Die geräumige Unterkunft besitzt zudem eine begrünte Terrasse mit einem Grillplatz und Gartenmöbeln.

The Olde Windmill Inn huist in een dorpsherberg uit de 17e eeuw. Er is een gazon en terras met plaats voor maximaal 90 personen. Voor de kinderen is er een speeltuin aanwezig.
Das The Olde Windmill Inn ist ein Dorfgasthaus aus dem 17. Jahrhundert. Freuen Sie sich hier auf einen Kinderspielplatz, einen Rasen und eine Terrasse mit Platz für bis zu 90 Personen.

Hotel Monaco heeft een buitenzwembad dat wordt omgeven door een terracotta terras en groene gazons. Het ligt op minder dan 7 minuten rijden van de internationale luchthaven van Faro en de Universiteit van de Algarve.
Freuen Sie sich im Hotel Monaco auf einen Außenpool, der von einer Terrakotta-Terrasse und grünen Wiesen umgeben ist. Das Hotel liegt eine 7-minütige Fahrt vom internationalen Flughafen Faro und der Universität der Algarve entfernt.

De bungalows bevinden zich op een groen gazon met palmbomen en zijn voorzien van een terras en een hangmat.
Die Bungalows sind von grünem Rasen und Palmen umgeben und erwarten Sie mit einer Terrasse und einer Hängematte.

Kies wat u het liefst doet: zonnebaden op het gazon van het Melsheimer of op het terras met uitzicht op de Moezel, of genieten van een verfrissend drankje in de biertuin.
Genießen auf der Liegewiese des Hotels Melsheimer die Sonne, verweilen Sie auf der Terrasse mit Blick auf die Mosel oder gönnen Sie sich im Biergarten ein erfrischendes Getränk.

De Brassserie in het Parc des Eaux Vives serveert internationale gerechten met een mediterrane invloed, en in de zomer kunt u in openlucht dineren op het terras met uitzicht op de gazons en het meer.
Die Brasserie im Parc des Eaux Vives serviert Ihnen internationale Küche mit mediterranen Einflüssen.

Het ontbijt en de lunch worden geserveerd in de frisse Dining Room, die toegang biedt tot het terras en de grote gazons.
Frühstück und Mittagessen genießen Sie im offen geschnittenen Speisesaal, welcher sich zur Terrasse und zu den weitläufigen Rasenflächen hin öffnet.

U kunt zonnebaden op het terras of het gazon.
Die Terrasse und die Liegewiese laden zu einem Sonnenbad ein.

Sommige kamers hebben een terras waar een privémaaltijd kan worden genoten, en sommige zijn bedekt met een groen dak met een gazon.
Einige Zimmer sind mit einer Terrasse ausgestattet, auf der Sie in privater Atmosphäre speisen können.

Bij mooi weer kunt u ontspannen op het zonnige terras van het hotel of zonnebaden op het ruime gazon.
Bei schönem Wetter können Sie auf der hoteleigenen Sonnenterrasse entspannen oder auf der großen Liegewiese ein Sonnenbad nehmen.