Vertaling van "gastvrijheid serveert het hotel " (Nederlands → Duits) :

Als onderdeel van de lokale tradities van gastvrijheid, serveert het hotel een opmerkelijk, rijk menu met regionale specialiteiten.
Neben Tradition und herzlicher Gastfreundlichkeit bietet das Hotel eine bemerkenswerte, vielfältige Speisekarte mit regionalen Spezialitäten.

Het door een familie beheerde hotel Bayerischer Hof biedt Beierse gastvrijheid, serveert regionale gerechten en kijkt uit op de oude binnenstad en het historische kasteel van Burghausen.
Mit bayerischer Gastlichkeit, regionaler Küche und einem schönen Blick auf die Altstadt und das Schloss empfängt Sie der familiengeführte Bayerische Hof.

Ervaar de zuidelijke gastvrijheid in dit hotel. Het ligt in het hart van de historische wijk van Savannah, op loopafstand van de beroemde River Street en de City Market.
Erleben Sie in diesem Hotel südliche Gastfreundschaft. Es begrüßt Sie im Herzen der Altstadt von Savannah und ist nur wenige Gehminuten von der berühmten River Street sowie dem City Market entfernt.

Het ligt de buurt van Murnau am Staffelsee, het toeristisch centrum van Garmisch-Partenkirchen en de Zugspitze. U kunt genieten van de typische Beierse gastvrijheid in dit hotel dat door een familie wordt beheerd.
Genießen Sie in diesem familiengeführten Hotel typisch bayerische Gastfreundschaft. Es begrüßt Sie in der Nähe von Murnau am Staffelsee und dem Ferienort Garmisch-Partenkirchen mit der Zugspitze.

Het St. Ives wordt sinds 1983 beheerd door dezelfde familie. Jaar na jaar komen gasten er terug om te genieten van de service en de gastvrijheid van het hotel.
Seit 1983 ist das Hotel im Besitz derselben Familie.

Op verzoek serveert het hotel tevens Marokkaanse gerechten in de eetzaal.
Auf Anfrage werden Ihnen im Speisesaal marokkanische Gerichte serviert.

In de stijlvolle eetzaal serveert het hotel 's ochtends een volledig Engels ontbijt en een uitgebreid continentaal ontbijtbuffet.
Am Morgen serviert das Haus ein englisches Frühstück sowie ein großes kontinentales Frühstücksbuffet im stilvollen Speisesaal.

Doordeweeks wordt er een volledig Engels ontbijt verzorgt. Op zondag serveert het hotel een continentaal ontbijt.
Unter der Woche wird Ihnen ein komplettes englisches und am Sonntag ein kontinentales Frühstück serviert.

Er is elke dag een continentaal ontbijt beschikbaar en soms serveert het hotel een afternoon tea met koekjes.
Morgens steht ein kontinentales Frühstück für Sie bereit. Gelegentlich serviert das Hotel auch Nachmittagstee und Gebäck.

Elke ochtend serveert het hotel een continentaal ontbijt met vers fruit en zoete deegwaren.
Stärken Sie sich morgens bei einem kontinentalen Frühstück mit Gebäck und frischem Obst.