Vertaling van "gastvrijheid en vriendelijke " (Nederlands → Duits) :

De warme gastvrijheid en vriendelijke sfeer van het hotel trekken zowel lokale als internationale gasten.
Mit seiner herzlichen Gastfreundschaft und freundlichen Atmosphäre zieht es sowohl einheimische als auch internationale Gäste an.

De herberg biedt de traditionele gastvrijheid, een vriendelijke service en een ware, rustige sfeer.
Es erwarten Sie traditionelle Gastfreundschaft, ein freundlicher Service und eine ausgesprochen ruhige Atmosphäre.

De ontspannen familiale sfeer, de Griekse gastvrijheid en vriendelijke service zullen ervoor zorgen dat u van een aangenaam en comfortabel verblijf kunt genieten.
Die entspannte, familiäre Atmosphäre, die griechische Gastfreundschaft und aufmerksamer Service sorgen für einen angenehmen und komfortablen Aufenthalt.

In het restaurant Flannagan kunt u genieten van een à-la-cartemenu met gerechten bereid met de beste lokale ingrediënten en van de Ierse gastvrijheid en vriendelijke service. De Limerick Golfclub bereikt u in minder dan 5 minuten rijden.
Den Golfclub von Limerick erreichen Sie in weniger als 5 Fahrminuten. Vor dem Hotel verkehren Busse ins Stadtzentrum.

Het is een fantastisch vakantiecomplex in een rustige omgeving met echte Griekse gastvrijheid, een vriendelijke sfeer, een zwembad en een uitzonderlijk lekker ontbijt.
Sie wohnen in einem hübschen Ferienkomplex, der von allem nur das Beste bietet: Eine ruhige Umgebung, echte griechische Gastfreundschaft, freundliche Atmosphäre, einen Pool und außergewöhnliches Frühstück.

Profiteer van de traditionele gastvrijheid van het toegewijde en vriendelijke personeel en ontspan in het gezellige, kleurrijke interieur.
Freuen Sie sich auf das traditionell gastfreundliche und engagierte Team sowie das attraktive und farbenfrohe Interieur.

Het Dolce Vita, gelegen op een heuvel met uitzicht op Porto Cervo, is een vriendelijk hotel met de traditionele, warme gastvrijheid van Gallura.
Das freundliche Hotel Dolce Vita begrüßt Sie mit der traditionell herzlichen Gastfreundschaft der Region Gallura und erwartet Sie auf einem Hügel mit Aussicht über Porto Cervo.

Het vriendelijk personeel van Jayakarta Yogyakarta geeft een goed voorbeeld van de uitstekende Javaanse gastvrijheid.
Die freundlichen Mitarbeiter im Jayakarta Yogyakarta lassen Sie die herzliche javanische Gastfreundschaft erleben.

Het verblijf heeft een gezellige sfeer, gericht op vriendelijke service en gastvrijheid.
Die einladende Atmosphäre des Hauses unterstreicht den zuvorkommenden und gastfreundlichen Service.

Het Sorrento Beach Motel wordt door een familie beheerd en en biedt persoonlijke en vriendelijke gastvrijheid.
Das familiengeführte Sorrento Beach Motel empfängt Sie mit einer persönlichen und herzlichen Gastfreundschaft.