Traduction de «gastvrijheid en fijne keuken » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel, dat bekendstaat om de gastvrijheid en fijne keuken, heeft 113 comfortabele kamers, 7 suites met een kitchenette, 6 niet-rokenetages en 2 kamers voor mindervaliden.
Das für seine Gastfreundschaft und feine Küche berühmte Hotel verfügt über 133 komfortable Zimmer, 7 Suiten mit Kochnische, 6 Nichtraucher-Etagen und 2 rollstuhlgerechte Zimmer.

Het Hotel am Westend biedt gastvrijheid, een fijne sfeer en het persoonlijke tintje van een herberg die door een familie beheerd wordt.
In diesem familiengeführten Hotel fühlen Sie sich dank der kultivierten Gastlichkeit, dem gepflegten Ambiente und einer persönlichen Note von Anfang an wie zu Hause.

Hotel Beau Séjour is volledig gerenoveerd en het restaurant Beau Séjour staat bekend om zijn fijne keuken.
Freuen Sie sich auf angenehme Tage im komplett renovierten Hotel Beau Séjour. Dessen Restaurant " Beau Séjour" ist für seine delikate Küche bekannt.

Achter de opvallende gevel gaat een verscheidenheid van ruime interieurs schuil. Geniet van de fijne keuken in het goed verlichte restaurant of neem een cocktail in de stijlvolle bar.
Hinter der eindrucksvollen Fassade erwartet Sie ein helles Restaurant mit gehobener Küche sowie eine stilvolle Bar mit einladender Terrasse.

Villa Trigona staat bekend om zijn vriendelijke gastvrijheid en uitstekende keuken.
Die Villa Trigona ist bekannt für ihre Gastfreundschaft und die ausgezeichnete Küche.

In Woodbury Park vindt u warme gastvrijheid, een goede keuken en uitstekende faciliteiten voor golf, recreatie, wellness en evenementen.
Im Woodbury Park Hotel erwarten Sie herzliche Gastfreundschaft, gute Küche, exzellente Golfplätze, Freizeit- und Wellnesseinrichtungen sowie verschiedene Veranstaltungsangebote.

Het biedt gratis parkeren, gratis WiFi, een fijne keuken en een stoombad.
Freuen Sie sich auf kostenlose öffentliche Parkplätze, kostenfreies WLAN, gehobene Küche und ein Dampfbad.

U kunt genieten van sportieve activiteiten op de kegelbaan of in de fitnessruimte, ontspannen in de sauna en zonnebank, of genieten van een stevig ontbijt en fijne keuken.
Besuchen Sie die Kegelbahn, den Fitnessraum, die Sauna oder das Solarium und genießen Sie morgens ein herzhaftes Frühstück.

Dit vriendelijke hotel wordt door een familie beheerd en ligt op een schitterende locatie op slechts 100 meter van de haven. Het hotel biedt goed uitgeruste kamers, thema-avonden, een fijn zwembad en warme gastvrijheid.
In ausgezeichneter Lage und nur 100 m vom Hafen entfernt erwarten Sie in diesem freundlichen, familiengeführten Hotel gut ausgestattete Unterkünfte sowie Themenabende, ein schöner Poolbereich und herzliche Gastfreundschaft.

Het fijne West Lodge Hotel staat garant voor uitstekende service en gastvrijheid.
Das freundliche West Lodge Hotel bietet exzellenten Service und Gastfreundschaft.