Traduction de «gastvrijheid en comfort hoog » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel heeft gastvrijheid en comfort hoog in het vaandel en biedt een bekroond ontbijt.
Das Hotel heißt Sie herzlich Willkommen, serviert Ihnen ein preisgekröntes Frühstück und bietet höchsten Komfort und viel Gastfreundschaft.

Het hotel ligt aan de Boven-Zwabische barokroute en biedt onversneden Zwabische gastvrijheid en comfort. Hotel Restaurant Grüner Baum und Altes Tor beschikt over individueel ingerichte themakamers met alle moderne voorzieningen.
Freuen Sie sich auf hohen Komfort und die schwäbische Gastlichkeit. Das Hotel Restaurant Grüner Baum und Altes Tor besticht durch individuell eingerichtete Themenzimmer mit allen modernen Annehmlichkeiten.

In het Concorde Hotel Singapore geniet u van hartelijke gastvrijheid en comfort. Het hotel heeft fitnessfaciliteiten, een buitenzwembad en kamers met gratis WiFi.
Freuen Sie sich im komfortablen Concorde Hotel Singapore auf herzliche Gastfreundschaft. Hier genießen Sie kostenfreies WLAN in allen Zimmern, Fitnesseinrichtungen sowie einem Außenpool.

Hotel Carol, slechts 70 meter verwijderd van een lang zandstrand, is een waar familiehotel dat geroemd wordt om de warme gastvrijheid die de Gamberini's al 45 jaar lang hoog in het vaandel houden.
Nur 70 m vom langen Sandstrand entfernt erwartet Sie das Hotel Carol. Seit über 45 Jahren empfängt Familie Gamberini hier ihre Gäste in herzlichem Ambiente.

Het hotel draagt gastvrijheid traditoneel hoog in het vaandel.
Bei uns hat Gastlichkeit Tradition.

Dit door een familie beheerde hotel heeft gastvrijheid en persoonsgerichte service hoog in het vaandel staan.
WLAN steht Ihnen in den öffentlichen Bereichen zur Verfügung Das familiengeführte Hotel ist stolz, Ihnen eine einladende Atmosphäre und einen persönlichen Service bieten zu können.

Het Bailey's Hotel heeft gastvrijheid hoog in het vaandel staan.
Freuen Sie sich auf die professionelle Gastfreundschaft im The Bailey's Hotel.

Het combineert modern comfort met Balinese gastvrijheid en beschikt over kamers met gratis WiFi en uitzicht op het buitenzwembad of de lotusvijver.
Es kombiniert modernen Komfort mit balinesischer Gastfreundschaft und bietet Ihnen Zimmer mit kostenfreiem WLAN sowie Aussicht auf den Außenpool oder den Lotusteich.

Dit traditionele en stijlvolle hotel combineert Tiroolse gastvrijheid met modern comfort in het hart van Oetz aan het begin van het Ötztal, op slechts 300 meter van de kabelbaan.
Im Herzen von Oetz am Eingang zum Ötztal, nur 300 m von der Seilbahn entfernt begrüßt Sie dieses traditionsreiche und stilvolle Hotel, das Tiroler Gastlichkeit mit modernem Komfort verbindet.

Hotel Victoria biedt traditionele gastvrijheid en modern comfort in het centrum van Basel, naast het centrale treinstation (SBB).
Mit traditioneller Gastfreundschaft und modernem Komfort erwartet Sie in der Baseler Innenstadt neben dem Hauptbahnhof (SBB) das Hotel Victoria.