Vertaling van "gastvrije medewerkers " (Nederlands → Duits) :

De gastvrije medewerkers van Aparta verwelkomen u graag in Riga en helpen u met het installeren in uw nieuwe accommodatie.
Die freundlichen Mitarbeiter im Aparta begrüßen Sie in Riga und stehen Ihnen beim Beziehen Ihrer Unterkunft hilfreich zur Seite.

De hartelijke en gastvrije medewerkers van de 24-uursreceptie kunnen u helpen met het regelen van sightseeingtours.
Die herzlichen und gastfreundlichen Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption sind Ihnen auch gern bei der Organisation von Besichtigungstouren und bei der Planung von Ausflügen behilflich.

Ook kunt u een massage reserveren bij de gastvrije medewerkers. Het thermale water van Snovik is schoon en zuiver en rijk aan calcium en magnesium. Dit water is geschikt om te drinken, om in te zwemmen, voor massages en voor diverse behandelingen.
Das Thermalwasser im Snovik ist sauber und rein, reich an Kalzium und Magnesium und zum Schwimmen, für Massagen, zum Trinken und verschiedenen Therapien geeignet.

De vriendelijke en gastvrije medewerkers zullen zorgen dat u hier een leuk verblijf heeft.
Das freundliche Team heißt Sie herzlich willkommen und wird Ihnen einen angenehmen Aufenthalt bereiten.

De vriendelijke, gastvrije medewerkers van het hotel geven uw verblijf graag een persoonlijk tintje.
Das gesamte Hotel bietet eine persönliche Note, und die herzlichen Mitarbeiter tun ihr Bestes, damit jeder Gast einen perfekten Aufenthalt im New Forest genießen kann.

Het vriendelijke en gastvrije medewerkers zullen u graag helpen met elke vraag die u heeft tijdens uw verblijf, van speciale verzoeken tot informatie over de lokale bezienswaardigheden.
Das freundliche und hilfsbereite Personal steht Ihnen gerne bei allen Fragen während Ihres Aufenthaltes zur Verfügung - von speziellen Anfragen bis hin zu Informationen über die örtlichen Sehenswürdigkeiten.

De vriendelijke, gastvrije medewerkers van het Colori serveren ontbijt en hapjes onder de citrusbomen in de tuin.
Freuen Sie sich im Colori auf die freundlichen und herzlichen Mitarbeiter, die Ihnen das Frühstück und Häppchen im Garten unter den Zitronenbäumen servieren.

De vriendelijke medewerkers creëren een gastvrije ambiance en helpen u graag met tips omtrent activiteiten en bezienswaardigheden in de buurt.
Die freundlichen Mitarbeiter heißen Sie herzlich willkommen und geben Ihnen gern Tipps zu den Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten in der Umgebung.

De attente medewerkers zorgen voor een vriendelijke en gastvrije sfeer.
Die aufmerksamen Mitarbeiter schaffen eine freundliche und einladende Atmosphäre und können für Sie auf Anfrage Touren arrangieren.

De medewerkers van het hotel zijn zeer gastvrij en letten op elk detail om u de beste service te kunnen bieden.
Neben langjähriger Erfahrung in Gastfreundschaft legt das Hotel größten Wert auf Details, um Ihnen einen erstklassigen Service zu garantieren.