Vertaling van "gastvrij met kleurrijk " (Nederlands → Duits) :

De kamers hier zijn gastvrij met kleurrijk beddengoed en houten meubilair.
Die Zimmer sind freundlich mit farbenfrohen Stoffen und Holzmöbeln ausgestattet.

Het ibis Styles Dax Miradour is begin 2013 volledig gerenoveerd en is een afspiegeling van onze streek: warm, gastvrij, licht en kleurrijk.
Das Anfang 2013 renovierte ibis Styles Dax Miradour bietet ein Ambiente, das so einladend, farbenfroh, hell und freundlich ist wie seine Umgebung.

Dit hotel beschikt over kleurrijke kamers en een gastvrij Italiaans restaurant. Het Hotel Victoria is gelegen in het historische kuuroord Bad Kreuznach en biedt een variëteit aan sport- en recreatiemogelijkheden.
Das privat geführte Hotel Victoria begrüßt Sie mit farbenfrohen Zimmern und einem ausgezeichneten italienischen Restaurant in Bad Kreuznach.

Dit gastvrije pension wordt door een familie beheerd en ligt in de bergen tussen Verona en het Gardameer. Het biedt kleurrijke kamers met airconditioning en een satelliettelevisie.
In den Bergen zwischen Verona und dem Gardasee bietet dieses familiengeführte Gästehaus farbenfrohe, klimatisierte Zimmer mit Sat-TV.

De knusse kamers van het meer dan 245 jaar oude Hotel Lindenkrug zijn kleurrijk en gastvrij.
Hier wohnen Sie nur 6 km von der Ostsee entfernt. Die gemütlichen Zimmer des mehr als 245 Jahre alten Hotels Lindenkrug sind farbenfroh und einladend gestaltet.