Vertaling van "gastronomische restaurants evenals een groot wellnesscentrum " (Nederlands → Duits) :

Het Grand Hotel Wien ligt op slechts 3 minuten lopen van de Staatsopera van Wenen en de beroemde winkelstraat Kärntner Straße. Dit 5-sterrenhotel heeft luxueuze kamers en 2 gastronomische restaurants, evenals een groot wellnesscentrum.
Das 5-Sterne-Grand Hotel Wien befindet sich nur einen 3-minütigen Spaziergang von der Wiener Staatsoper und der berühmten Einkaufsmeile Kärntner Straße entfernt und bietet luxuriöse Zimmer, 2 Gourmetrestaurants sowie ein großes Wellnesscenter.

Het heeft een gastronomisch restaurant met een groot terras, omgeven door een mooie tuin met een fontein.
Freuen Sie sich auf das Gourmetrestaurant mit einer großen Terrasse, das von einem hübschen Garten mit einem Springbrunnen umgeben ist.

Het luxueuze Grand Hotel Park werd in 2010 volledig gerenoveerd en heeft 4 gastronomische restaurants en een prachtig wellnesscentrum met binnenzwembad.
Das im Jahr 2010 renovierte, luxuriöse Grand Hotel Park verwöhnt Sie gleich mit 4 Gourmet-Restaurants und einem imposanten Spa mit Innenpool.

Het beschikt over 2 gastronomische restaurants, een privéstrand en wellnesscentrum Paradise Spa, dat uitgerust is met een binnenzwembad, hot tubs, sauna's, een solarium en een schoonheidssalon.
Es verfügt über einen eigenen Strand und das Paradise Spa Wellness Center mit Innenpool, Whirlpools, Saunen, Solarium und einem Schönheitssalon.

Dit 4-sterrenhotel wordt omgeven door de vallei Val Sarentino en beschikt over een gastronomisch restaurant en een gratis wellnesscentrum.
Inmitten des Sarntals (Val Sarentino) erwartet Sie dieses 4-Sterne-Hotel mit einem Gourmetrestaurant und einem kostenfreien Wellnesscenter.

Dit traditionele hotel in Seeshaupt ligt direct naast het meer de Starnberger See. Het biedt een gratis spa met een binnenzwembad, een gastronomisch restaurant met een groot terras, en in het hele hotel is gratis WiFi beschikbaar.
Direkt am Starnberger See in Seeshaupt bietet dieses im traditionellen Stil eingerichtete Hotel ein kostenfreies Spa mit Innenpool, ein Gourmetrestaurant mit großer Terrasse sowie kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Dit milieuvriendelijke 4-sterrenhotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het Museum voor Hedendaagse kunst van San Diego en beschikt over een gastronomisch restaurant en een groot buitenzwembad.
Nur 5 Gehminuten vom Museum für zeitgenössische Kunst in San Diego entfernt bietet dieses umweltfreundliche 4-Sterne-Hotel ein gehobenes Restaurant und einen großen Außenpool.

Dit kleine hotel ligt in de uitlopers van de berg Amiata en beschikt over een restaurant en een groot wellnesscentrum.
Dieses kleine Hotel begrüßt Sie in den Ausläufern des Monte Amiata mit einem Restaurant und einem großen Wellnesscenter.

Het beschikt over kamers met airconditioning, een gastronomisch restaurant en een groot, gemeenschappelijk terras.
Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer, ein Gourmetrestaurant und eine große Gemeinschaftsterrrasse.

Hotel Ideal ligt in het centrum van Madonna di Campiglio en heeft een restaurant en een groot wellnesscentrum.
Das Hotel Ideal begrüßt Sie im Zentrum von Madonna di Campiglio mit einerm Restaurant und einem großen Wellnessbereich.