Traduction de «gastronomische en creatieve keuken biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het kasteel nodigt u uit in haar restaurant La Table de Louis, dat eenvoudige gerechten serveert van lokale producten, en in haar tweede restaurant La Tour Carrée, dat de gastronomische en creatieve keuken biedt en een selectie van goede wijnen.
Die Burg verfügt über 2 Restaurants; das La Table de Louis, wo einfache Küche mit lokalen Produkten serviert wird und das La Tour Carrée, das raffinierte und kreative Küche sowie eine erlesene Weinauswahl bietet.

Dit 4-sterren hotel, dat een stijlvolle spa, ruime kamers met balkon en creatieve keuken biedt, ligt op 5 minuten lopen van het treinstation van Bad Bodendorf, in het wijnbouwgebied Ahrdal.
Ein stilvoller Wellnessbereich, geräumige Zimmer mit Balkon und kreative Küche erwarten Sie in diesem 4-Sterne-Hotel, nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Bad Bodendorf im Weinbaugebiet Ahrtal entfernt.

Dit hotel biedt gratis parkeergelegenheid, een creatieve keuken en gratis WiFi.
Das Hotel erwartet Sie mit kostenfreien Parkplätzen, einer kreativen Küche und kostenfreiem WLAN.

Binnen de Gourmet Inclusive Experience kunt u genieten van verschillende restaurants, onder meer met Mexicaanse, Caribische en Italiaanse gerechten. In restaurant Kiyoko worden Oriëntaalse specialiteiten geserveerd en het gastronomische restaurant met open keuken biedt hamburgers, taco's, vis, brochettes, barbecuegerechten en typisch Spaanse paella.
Die Gourmet Inclusive Experience bietet verschiedene Restaurants mit mexikanisch-karibischer Fusionsküche. Zudem genießen Sie typische Gerichte aus dem Orient im Restaurant Kiyoko sowie italienische Küche. Im Gourmetrestaurant werden in einer offenen Küche Hamburger, Tacos, Fischgerichte, Spieße, Grillgerichte und typische spanische Paellas zubereitet.

Het restaurant van de Hotelier biedt een creatieve mix van de hedendaagse en Peruaanse gastronomische keuken met traditionele gerechten, zoals klassieke ceviche, tiraditos, carpaccio, gerookte tonijn, gewokte garnalen, quinoa en kiwicha.
Im Restaurant des Hotelier genießen Sie eine kreative Mischung aus moderner und peruanischer Gourmetküche mit traditionellen Gerichten wie klassischem Ceviche, Tiraditos, Carpaccios, geräuchertem Thunfisch, Wok-Garnelen, Quinua und Kiwicha.

Geniet van de traditionele en creatieve gastronomische keuken met aantrekkelijke en smakelijke regionale wijnen.
Genießen Sie traditionelle und kreative Küche sowie köstliche regionale Weine.

Een gastronomisch restaurant is gespecialiseerd in een creatieve Mediterrane keuken.
Das Gourmetrestaurant ist auf kreative mediterrane Küche spezialisiert.

Het Plaza biedt een uitstekende dienstverlening en serveert creatieve menu's met gastronomische gerechten.
Freuen Sie sich im Plaza auf kreative Menüs mit gehobenen Speisen sowie qualitativ hochwertigen Service.

Het restaurant Le Céladon biedt creatieve, gastronomische gerechten en het ontbijt wordt geserveerd in de rustieke eetzaal.
Das Restaurant Le Céladon serviert Ihnen innovative Gourmetküche. Ihr Frühstück genießen Sie im Essbereich im Landhausstil.

Het hotel biedt een gastronomisch restaurant met creatieve gerechten, bereid met typische streekproducten.
Das Hotel bietet ein Gourmetrestaurant, in dem Sie kreative Gerichte aus typischen Produkten der Region genießen.