Traduction de «gastronomische diner te genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Het Japans restaurant Shunsai en het Frans restaurant A Bientôt bevinden zich op de 25e verdieping en bieden u de mogelijkheid om tijdens uw gastronomische diner te genieten van een panoramisch uitzicht over Tokio.
Das japanische Restaurant Shunsai und das französische Restaurant A Bientot erwarten Sie mit gehobener Küche und einem Panoramablick auf Tokio von der 25.

Vanaf het schaduwrijke terras en in de grote zaal van het restaurant, kunt u genieten van het uitzicht op het meer en op Vercors. U kunt in het restaurant genieten van een traditioneel gastronomisch diner in een rustige en gezellige sfeer.
Von der schattigen Terrasse oder aus dem großen Speisesaal genießen Sie die Sicht auf den See und den Vercors sowie ein traditionelles Abendessen in einer ruhigen und gemütlichen Atmosphäre.

Na een lange dag kunt u in de Tenaya Lodge ontspannen met een massage in de spa, genieten van een gastronomisch diner in het eigen restaurant of bij de receptie van het hotel de activiteiten voor de volgende dag regelen.
Nach einem langen Tag entspannen Sie im Tenaya bei einer Massage im Spa, genießen abends im hauseigenen Restaurant die Gourmetküche oder lassen sich von den Concierge-Mitarbeitern des Hotels bei der Planung Ihrer Aktivitäten für den nächsten Tag helfen.

Het Chalet d'Adrien heeft verschillende restaurants, waar u kunt genieten van een gastronomisch diner met Italiaanse invloeden of van traditionelere gerechten, zoals fondue, stoofschotels en ouderwetse taarten.
Lassen Sie sich in den verschiedenen Restaurants des Chalet d'Adrien ein Gourmetabendessen mit italienischem Einfluss schmecken oder kosten Sie traditionellere Gerichte mit Fondue, Pfannen und einheimischen Pasteten.

U kunt kiezen voor een à-la-cartemaaltijd of genieten van het gastronomische diner 'seizoensgebonden genot'.
Angeboten werden Speisen à la carte wie auch das besondere gehobene Abendessen Seasonal Pleasures.

Er wordt elke dag een ontbijtbuffet verzorgd. In het restaurant van het hotel kunt u genieten van een gastronomisch diner. U heeft keuze uit 4 vaste menu's, een saladebar en een dessertbuffet.
Morgens steht ein Frühstücksbuffet bereit, während Sie im Hotelrestaurant ein Gourmet-Abendessen mit 4 festen Menüs, einer Salatbar und einem Dessertbuffet erwartet.

In het restaurant kunt u genieten van een gastronomisch diner en een panoramisch uitzicht.
Im Hotelrestaurant genießen Sie Gerichte der Gourmetküche und Panoramablick.

U kunt tevens genieten van een gastronomisch diner in een van de twee eigen restaurants.
Genießen Sie auch die Gourmetküche in den 2 Restaurants in der Unterkunft.

U kunt hier genieten van een gevarieerd, gastronomisch diner van bijvoorbeeld Italiaanse gerechten in Rosso of specialiteiten uit het Midden-Oosten in The Grill.
Freuen Sie sich auf ein vielseitiges kulinarisches Erlebnis mit italienischer Küche im Rosso und Gerichten aus dem Nahen Osten im The Grill.

U kunt vlakbij de Zee van Marmara genieten van een gastronomisch diner met uitzicht op de zee en zonsondergang.
In unmittelbarer Nähe zum Marmarameer genießen Sie Gourmet-Küche, direkt gegenüber vom Meer mit Aussicht auf den Sonnenuntergang.