Traduction de «gastheren voorzien u graag van tips en informatie » (Néerlandais → Allemand) :

Uw gastheren voorzien u graag van tips en informatie.
Sie ist bis spät in die Saison schneesicher. Ihre Gastgeber versorgen Sie gern mit Tipps und Informationen.

Het personeel voorziet u graag van tips en informatie over hoe u het meeste uit uw verblijf in Wenen kunt halen.
Die Mitarbeiter sind Ihnen gerne mit Tipps und Informationen behilflich, damit Sie das Beste aus Ihrem Aufenthalt in Wien machen können.

Het meertalige personeel geeft u graag toeristische tips en informatie over de omgeving.
Die mehrsprachigen Mitarbeiter verfügen über eine hervorragende Ortskenntnis und versorgen Sie gerne mit touristischen Informationen.

Het hotelpersoneel geeft u ook graag nuttige tips en informatie om de stad verder te ontdekken.
Die Mitarbeiter des Hotels versorgen Sie gerne mit nützlichen Tipps und Informationen zur Besichtigung der Stadt.

De medewerkers bij de 24-uursreceptie voorzien u graag van tips en kunnen helpen bij het regelen van excursies.
Einige der Zimmer bieten Ihnen einen herrlichen Blick auf die umliegenden Berge. Die professionellen Mitarbeiter stehen Ihnen rund um die Uhr mit Empfehlungen und der Organisation von Tagesausflügen zur Seite, damit Sie das Beste aus Ihrem Aufenthalt zu machen.

De vriendelijke eigenaren voorzien u graag van de nodige informatie om het meeste uit uw reis te halen.
Die freundlichen Besitzer sind Ihnen gern mit Informationen für eine optimale Reiseplanung behilflich.

De vriendelijke gastheren helpen u graag met het regelen van excursies of een pendeldienst en kunnen tips geven over wat er te zien en te doen is.
Die freundlichen Gastgeber organisieren gerne verschiedene Ausflüge und Shuttleservices für Sie und geben Ihnen Tipps zu Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten.

De accommodatie is een ideale uitvalsbasis om de Champagne te verkennen. Uw gastheren geven u graag informatie over de wijngaarden, musea en bezienswaardigheden in de regio.
Die Unterkunft ist ein guter Ausgangspunkt zur Erkundung der Region Champagne. Ihre Gastgeber halten Informationen über die Weinberge, Museen und Sehenswürdigkeiten der Umgebung für Sie bereit.

Uw gastheren zullen u graag lokale toeristische informatie geven en excursies regelen langs de slagvelden van de Tweede Wereldoorlog.
Die Eigentümer des Hotels versorgen Sie gern mit touristischen Informationen über die Umgebung und arrangieren auch Ausflüge zu den Schlachtfeldern des 2.

Uw attente gastheren zullen u graag helpen met informatie over de regio en andere diensten.
Ihre aufmerksamen Gastgeber versorgen Sie gern mit Informationen über die Region und zu anderen Dienstleistungsangeboten.