Vertaling van "gastheren uitstapjes " (Nederlands → Duits) :

Geniet van een prachtig uitzicht op de oceaan, terwijl de attente gastheren uitstapjes voor u regelen om op een boot walvissen te spotten. Ze kunnen ook uitstapjes naar restaurants of wijnproeverijen voor u regelen.
Während Sie den herrlichen Meerblick bestaunen, können Ihre aufmerksamen Gastgeber ein Boot für die Walbeobachtung, einen Platz im Restaurant oder einen Ausflug zur Weinprobe für Sie organisieren.

Uw gastheren regelen graag diverse uitstapjes voor u, waaronder een pendeldienst van en naar de luchthaven van Christchurch of het treinstation.
Ihre aufmerksamen Gastgeber arrangieren Ihnen gern verschiedene Ausflüge, darunter auch einen Shuttleservice zum/vom Flughafen Christchurch oder Bahnhof.

De gastheren kunnen u helpen bij het organiseren van uitstapjes en excursies in de omgeving.
Die Gastgeber können Ihnen helfen, Reisen und Ausflüge in die Umgebung zu organisieren.

De gastheren kunnen u helpen uitstapjes en activiteiten te organiseren in het gebied.
Die Hausherren unterstützen Sie gerne bei der Organisation von Ausflügen und Aktivitäten in der Umgebung.

De gastheren kunnen u helpen met het organiseren van uw uitstapjes in de woestijn.
Die Gastgeber unterstützen Sie gerne bei der Organisation von Ausflügen in die Wüste.