Traduction de «helpen uitstapjes » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel van de excursiebalie kan helpen uitstapjes te regelen.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter sind Ihnen gern bei Ihrer Reiseplanung behilflich.

De excursiebalie kan u helpen uitstapjes naar de belangrijkste bezienswaardigheden en activiteiten in Sharjah.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter helfen Ihnen gern bei der Organisation von Ausflügen zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Sharjah und anderen Aktivitäten.

Het hotel heeft een excursiebalie en kan u helpen uitstapjes naar de belangrijkste bezienswaardigheden van Istanbul te organiseren.
Am Tourenschalter im Hotel hilft man Ihnen gern bei der Organisation von Ausflügen zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten Istanbuls.

Het personeel bij de excursiebalie kan helpen uitstapjes te regelen.
Das Personal am Tourenschalter ist Ihnen gerne bei Ihrer Reiseplanung behilflich.

Er is een excursiebalie, die u kan helpen uitstapjes in de omgeving te plannen.
Am Tourenschalter erhalten Sie Tipps für Ausflüge in die Umgebung.

De accommodatie biedt een wasservice en de excursiebalie kan u helpen uitstapjes naar lokale bezienswaardigheden regelen.
Die Unterkunft bietet einen Wäscheservice und die Mitarbeiter am Tourenschalter arrangieren gerne Ausflüge zu den örtlichen Sehenswürdigkeiten für Sie.

De gastheren kunnen u helpen uitstapjes en activiteiten te organiseren in het gebied.
Die Hausherren unterstützen Sie gerne bei der Organisation von Ausflügen und Aktivitäten in der Umgebung.

De excursiebalie kan helpen bij het regelen van sightseeing en uitstapjes.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter helfen Ihnen gerne bei Ihrer Reiseplanung und der Organisation von Ausflügen.

De behulpzame medewerkers van Centre Point Chidlom helpen u graag met het regelen van uitstapjes of rondleidingen.
Gern sind Ihnen die Mitarbeiter im Centre Point Chidlom behilflich, wenn Sie Ausflüge arrangieren wollen.

De vriendelijke medewerkers helpen u graag met het organiseren van excursies, zoals uitstapjes per auto naar Muckross House en Ross Castle, tochten over de Ring of Kerry en excursies naar het schiereiland Dingle en Slea Head. U kunt ook activiteiten regelen, zoals wandelen, fietsen, golfen, vissen en paardrijden.
Die freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gern bei der Organisation von Ausflügen und Aktivitäten in der Umgebung. Dazu gehören Spritztouren zum Muckross House und zum Ross Castle, Touren um den Ring of Kerry, zur Halbinsel Dingle und zum Slea Head. Außerdem können Sie sich beim Wandern, Radfahren, Golfen, Angeln und Reiten vergnügen.