Vertaling van "gastheren op verzoek " (Nederlands → Duits) :

Voor het diner maken de gastheren op verzoek een traditionele, Marokkaanse maaltijd voor u klaar en serveren die soms op het terras dat uitkijkt op de tuinen van Paleis Bahia.
Nach vorheriger Reservierung können Ihnen die Gastgeber auch traditionelle, marokkanische Gerichte zum Abendessen zubereiten, die manchmal auch auf der Terrasse mit Blick auf die Gärten des Palais Bahia serviert werden.

Traditioneel eten kan door de gastheren op verzoek worden bereid en lunchpakketten kunnen ook worden aangevraagd.
Auf Anfrage bereiten Ihnen Ihre Gastgeber gerne auch traditionelle Speisen zu.

In de avond bereiden de gastheren op verzoek ook Catalaanse specialiteiten voor u.
Genießen Sie zudem katalanische Spezialitäten, die Ihnen von den Gastgebern abends auf Anfrage zubereitet werden.

Er wordt elke dag een continentaal ontbijt en een ontbijtbuffet verzorgd, en op verzoek bereiden de gastheren huisgemaakte maaltijden.
Morgens können Sie sich an einem kontinentalen Frühstück und einem Frühstücksbuffet stärken.

Op verzoek kunnen de gastheren ook lokale avondmaaltijden voor u bereiden.
Auf Anfrage verwöhnen Sie die Gastgeber auch mit regionalen Gerichten.

De gastheren kunnen op verzoek lokale specialiteiten op basis van ingrediënten van eigen bodem voor u bereiden voor de avondmaaltijd.
Auf Wunsch kochen Ihre Gastgeber zum Abendessen lokale Spezialitäten aus selbstgezogenen Zutaten.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd en op verzoek kunt u genieten van een diner dat door de gastheren wordt bereid met verse, lokale producten.
Morgens stärken Sie sich an einem kontinentalen Frühstück. Die Gastgeber bereiten auf Anfrage gerne Abendmahlzeiten aus frischen lokalen Produkten für Sie zu.

Avondmaaltijden kunnen door de gastheren worden bereid, mits voor 10:00 uur aangevraagd. Op verzoek en tegen een toeslag worden er ook massages gegeven.
Das Abendessen kann von den Eigentümern zubereitet werden, dies müssen Sie jedoch vor 10:00 Uhr anfragen.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd en op verzoek kunt u genieten van een diner dat door de gastheren wordt bereid.
Das Frühstück wird täglich serviert und auf Anfrage kann für Sie von den Gastgebern das Abendessen zubereitet werden.

Uw gastheren kunnen op verzoek excursies regelen naar lokale bezienswaardigheden en grotten.
Das Hotel organisiert auf Anfrage Ausflüge zu lokalen Sehenswürdigkeiten und zu Höhlen.