Vertaling van "gastheren en gidsen tijdens " (Nederlands → Duits) :

De persoonlijke butlers zijn tevens gastheren en gidsen tijdens de cruise.
Ihr persönlicher Butler fungiert auch als Gastgeber und Reiseleiter während der Kreuzfahrt.

De gastheren zijn gidsen die u tips kunnen geven over wandelingen in de natuurlijke omgeving.
Die Gastgeber sind Reiseführer, die Ihnen Tipps über Wandermöglichkeiten zur Erkundung der Naturumgebung geben können.

U kunt de Afrikaanse wildernis verkennen en vele wilde dieren bewonderen tijdens game drives en wandelingen, onder begeleiding van gekwalificeerde en ervaren gidsen en jagers.
Erkunden Sie auf Pirschfahrten in offenen Fahrzeugen und während geführter Wanderungen die afrikanische Buschlandschaft und deren Artenvielfalt. Die Erkundungen werden von qualifizierten und erfahrenen Führern und Fährtenlesern betreut.

Professionele gidsen kunnen u begeleiden tijdens uw wandeltocht.
Während Ihrer Wanderung können Ihnen professionelle Bergführer behilflich sein.

Op verzoek kunt u genieten van Franse gerechten tijdens een diner met de gastheren.
Auf Wunsch können Sie auch gemeinsam mit den Gastgebern speisen und französische Küche genießen.

Gasten kunnen ook genieten van Marokkaanse en lokale specialiteiten, tijdens een gedeelte maaltijd met de gastheren.
Sie können auch marokkanische und regionale Spezialitäten bei einem gemeinsamen Essen mit den Gastgebern kosten.