Traduction de «gastheer vrouw » (Néerlandais → Allemand) :

De gastheer/vrouw bereidt op verzoek Marokkaanse specialiteiten voor u, waar u in de loungeruimte of op het terras van kunt genieten.
Auf Anfrage bereitet Ihnen der Gastgeber gern Mahlzeiten mit marokkanischen Spezialitäten zu, die Sie dann in der Lounge oder auf der Terrasse genießen.

De gastheer/vrouw kan u ophalen van de luchthaven, het busstation of het treinstation.
Gern holt Sie ein Mitarbeiter vom Flughafen, Busbahnhof oder Bahnhof ab.

De gastheer/vrouw kan u helpen bij het organiseren van wijnproeverijen, bezoeken aan wijngaarden en excursies in de omgeving.
Der Gastgeber ist Ihnen gerne bei der Organisation von Weinproben, Besuchen von Weingütern und Ausflügen in die Umgebung behilflich.

Een paar keer per week kunt u genieten van muzikaal amusement van de gastheer/vrouw en gasten kunnen ontspannen op het zonneterras, in de loungeruimte of in de bar van het hotel.
Musikalische Unterhaltung wird mehrmals in der Woche angeboten. Genießen Sie auch die Sonnenterrasse, die Lounge oder die Bar des Hotels.

Op reservering kan de gastheer/vrouw ook diners voor u bereiden.
Nach vorheriger Reservierung bereiten die Gastgeber für Sie gerne ein Abendessen zu.

De gastheer/vrouw van deze accommodatie spreekt Frans.
Der Eigentümer der Unterkunft spricht Französisch.

Het Ashmira wordt beheerd door een familie en de gastheer en -vrouw, Debbie en Roger, staan garant voor een huiselijk comfort en een vriendelijke, persoonlijke service.
Debbie und Roger, Ihre Gastgeber im familiengeführten Hotel Ashmira, verwöhnen Sie gern mit heimischem Komfort und bieten Ihnen einen freundlichen, persönlichen Service.

Uw gastheer en -vrouw Vicki en Mike bieden overnachtingen en ontbijt in een traditioneel familiehuis.
Die Gastgeber Vicki und Mike bieten Bed Breakfast in einem traditionellen Wohnhaus.

Uw gastheer en -vrouw, John en Julie, zijn trots op hun hoge normen van hygiëne, aandacht voor detail en gastvrijheid.
Ihre Gastgeber, John und Julie, sind stolz auf ihre hohen Anforderungen an Sauberkeit, Liebe zum Detail und Gastfreundschaft.