Vertaling van "gasthaus ratsstüble wordt omgeven door lange wandelroutes en bevindt " (Nederlands → Duits) :

Gasthaus Ratsstüble wordt omgeven door lange wandelroutes en bevindt zich op een korte loopafstand van het centrum met mooie winkels, een buitenzwembad en een minigolfbaan.
Das Gasthaus Ratsstüble wird von ausgedehnten Wanderwegen umgeben und liegt nur einen kurzen Spaziergang vom Ortszentrum und seinen attraktiven Geschäften, dem Freibad und dem Minigolfplatz entfernt.

Het Lydford Country House bevindt zich aan de wandel- en fietsroute Granite Way en wordt omgeven door adembenemende wandelroutes.
Das von herrlichen Wanderwegen umgebene Lydford Country House führt auf den Wanderweg Granite.

Het hotel is omgeven door vele fiets- en wandelroutes, zodat u gemakkelijk het schilderachtige omliggende platteland kunt verkennen terwijl de stad Antwerpen zich op slechts een klein eindje rijden bevindt.
Das Hotel ist von vielen Rad- und Wanderwegen umgeben, sodass Sie problemlos die malerische Landschaft erkunden können. Die Stadt Antwerpen liegt nur eine kurze Autofahrt entfernt.

Het hotel bevindt zich in het hart van het Lake District en wordt omgeven door fiets- en wandelroutes.
Das Hotel liegt im Herzen des Lake District. Vor der Tür verlaufen Rad- und Wanderwege.

Het Orchard Hill Hotel beschikt over gratis privéparkeergelegenheid. Het bevindt zich in de buurt van de A39 en wordt omgeven door lokale bezienswaardigheden, wandelroutes en voorzieningen.
Das Orchard Hill Hotel verfügt über kostenfreie Parkplätze, liegt verkehrsgünstig in der Nähe der Straße A39 und ist von mehreren Sehenswürdigkeiten, Wanderwegen, und Freizeiteinrichtungen umgeben.

Het gebouw bevindt zich in een Area of ​​Outstanding Natural Beauty, en wordt omgeven door een schilderachtig landschap en mooie wandelroutes.
Das Gebäude liegt in einer Area of Outstanding Natural Beauty, einem Gebiet von außerordentlicher natürlicher Schönheit, und ist umgeben von malerischen Landschaften, die zu herrlichen Spaziergängen einladen.